Klett S.244-250

Sulamith Buser

Sulamith Buser

Kartei Details

Karten 172
Sprache Deutsch
Kategorie Französisch
Stufe Grundschule
Erstellt / Aktualisiert 03.09.2013 / 27.05.2014
Weblink
https://card2brain.ch/box/drama_arbeit_mit_texten
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/drama_arbeit_mit_texten/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

kruz(um)

bref

alles in allem, insgesamt

dans l'ensemble

jedoch, dennoch

pourtant

folglich

par conséquent

abschliessend, zusammenfassend

pour conclure

interpretieren, auslegen

interpréter

Interpretation, Auslegung

une interprétation

Zusammenhang

le contexte

Gliederung

le plan

Einzelheit

un détail

Botschaft

un message

Bedeutung

une signification

Bedeutung

une signification

symbolisieren

symboliser

Symbol

un symbole

Methode

une méthode

die (Ausdrucks)Mittel

les moyens (d'expression)

etw. beschreiben

décrire qc

Beschreibung

une description

aufzählen

énumérer

Aufzählung

une énumération

jdn/etw mit jdm/etw vergleichen

comparer qn/qc à qn/qc

Vergleich

comparaison

Wiederholung

une répétition

ablaufen, verlaufen, sich abspielen

se dérouler

Handlungsverlauf/-ablauf

le déroulement de l'action

spielen, sich einordnen lassen

se situer

sich ereignen, sich abspielen

se passer

Ort

le lieu

Zeit

le temps

Einheit von Ort, Zeit und Handlung

les unités de lieu, de temps et d'action

enthalten

contenir

Inhalt

le contenu

Gehalt

le fond

Hauptperson

le personnage principal/central

Nebenperson

un personnage secondaire

vorstellen

présenter

Wesen, Charakter

un caractère

Typ

le type

Das ist der Inbegriff des romantischen Helden.

C'est le type même du héros romantique.