Klett S.244-250

Sulamith Buser

Sulamith Buser

Fichier Détails

Cartes-fiches 172
Langue Deutsch
Catégorie Français
Niveau École primaire
Crée / Actualisé 03.09.2013 / 27.05.2014
Lien de web
https://card2brain.ch/box/drama_arbeit_mit_texten
Intégrer
<iframe src="https://card2brain.ch/box/drama_arbeit_mit_texten/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

Aufbau

la structure

unterteilt sein in

se diviser en

bestehen aus

se composer de

beinhalten, enthalten, bestehen aus

composer

Stadium

une phase

Kapitel

un chapitre

Erzählung

une narration

Einführung

l'introduction

Beginn, Anfang

le début

Entwicklung, Hauptteil

développement

Hauptteil

la partie principale

Wendepunkt

le tournant

Wendepunkt der Handlung liegt im folgenden Kapitel

le tournant de l'action se situe au chapitre suivant

Ende, Schlussfolgerung

la conclusion

Ende

la fin

schliesslich, endlich

à la fin

analysieren

analyser

(Text)Analyse

une analyse (de texte)

erklären

expliquer

Textinterpretation

une explication de texte

kommentieren

commenter

Kommentar

un commentaire

das Für und Wieder abwägen

penser le pour et le contre

Vorteil

un avantage

Nachteil

un inconvénient

zusammenfassen

résumer

Zusammenfassung

un résumé

Abschnitt

un paragraphe

Auszug

un extrait

zuerst (2)

d'abord, en premier lieu

Zu(aller)erst stellt der Autor seine Personen vor.

Tout d'abord, l'auteur présente ses personnages.

zu Beginn, am Anfang, zunächst

pour commencer

dann, danach

ensuite

ausserdem

de plus

eigentlich, tatsächlich

en effet

also, folglich

donc

schliesslich, endlich

enfin

schliesslich, zum Schluss

finalement

aubschliessend, schliesslich

pour finir

abschliessend, folglich

en conclusion