Deutsch B2 : Verben

German B2 level verbs

German B2 level verbs

Meredith Rowe

Meredith Rowe

Fichier Détails

Cartes-fiches 177
Utilisateurs 62
Langue English
Catégorie Allemand
Niveau Autres
Crée / Actualisé 02.12.2013 / 22.06.2025
Lien de web
https://card2brain.ch/box/deutsch_b2_verben
Intégrer
<iframe src="https://card2brain.ch/box/deutsch_b2_verben/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

sich verabreden / verabretete sich / hat sich verabredet

= einen Termin ausmachen 

sich mit jdm verabreden 

to make an appointment 

to make an appointment with somebody 

sich umschauen / schaute um / hat umgeschaut 

Ich möchte mich nur umschauen, danke. 

to look around 

sich sehnen / sehte sich / hat sich gesehnt 

sich sehnen nach  

Er sehnt sich nach seiner Freundin.

die Sehnsucht nach 

sich sehnen = to yearn 

sich sehnen nach = to yearn for 

die Sehnsucht nach = the longing for, desire for 

sich schämen / schämte sich / hat sich geschämt  

>> NUR REFLEXIV

sich schämen für + A > Objekt 

sich schämen vor + A > Subjekt

beschämen / beschämte / hat beschämt  + AKK OBJ

to be ashamed 

sich schämen für = to be ashamed OF somebody else

sich schämen vor = to be ashamed of SELF

beschämen + Akk Ob = to embaress, to humilate someone 

sich orientieren / orientierte sich / hat sich orientiert

sich orientieren an + D 

sich orientieren auf / nach 

sich orientieren = to orientate oneself 

 

sich orientieren an = to be guided by sth 

 

sich orientieren auf/nach= to orientate oneself towards sth 

 

sich niederlassen / er lässt sich nieder / ließ sich nieder / hat niedergelassen

sich niederlassen in + D [=ORT]

sich niederlassen als + N [=BERUF]

sich neu niederlassen 

Er hat sich als Arzt in Berlin niedergelassen.

sich niederlassen = to settle 

sich niederlassen in  = to settle oneself in somewhere

sich niederlassen als  = to set oneself up as sth

sich neu niederlassen = to resettle  

sich erkundigen / erkundigte sich / hat sich erkundigt

sich erkundigen bei + D 

sich erkundigen nach + D 

sich erkundigen = to enquire 

sich erkundigen bei = to enquire to a Person/Firm 

sich erkundigen nach = to enquire about sth 

sich einlassen / ließ sich ein / hat sich eingelassen 

sich einlassen auf etw + A 

etw in etw einlassen 

Badewasser einlassen 

sich einlassen = to embark on

sich einlassen auf etw = to get yourself into sth 

etw in etw einlassen = to set sth into sth 

Badewasser einlassen = to draw a bath 

sich eignen für + A / eignete sich / hat sich geeignet 

 

to be suited/qualified for 

sich durchsetzen / setzte sich durch / hat sich durchgesetzt

 

to win through 

sich bewerben / bewarb sich / hat sich beworben 

sich bewerben um + A  [eine Stelle] 

sich bewerben bei + D  [Seimens]

sich bewerben an [eine Universität]

sich bewerben = to apply 

sich bewerben um + A  [eine Stelle] = to apply for 

sich bewerben bei + D  [Seimens] = to apply to a Firm/Person

sich bewerben an [eine Universität] = to apply to a University

sich beschränken auf  [+Akk]

/ beschränkte sich / hat sich beschränkt

 

to confine / restrict oneself to

sich begeistern / begeisterte sich / hat begeistert

sich begeistern für + A

die Begeisterung 

sich begeistern = to be enthusiastic 

sich begeistern für = to be enthusiastic about sth 

die Begeisterung = enthusiasm 

sich annähern / annährte sich / hat sich annähert

annähern an [ein Thema]

die Annährung (-en) = 1................, 2................, 3....................

sich annähern = to approach, approximate

annähern an = to bring closer to a theme 

die Annäherung

= 1: convergence  2: approximation  3: method 

sich anfreunden / freundete sich an / sich angefreundet 

sich anfreunden mit + D = Freundschaft schließen mit + D 

sich anfreunden = to make friends 

sich anfreunden mit = to make friends with 

sich abhetzen / hetzte ab / hat abgehetzt

= Müde durch zu viel Stresse, Bewegung, immer Unterwegs sein, kein Pause machen 

to wear or tire oneself out, to rush about 

 

seufzen / seufzte / hat geseufzt

der Seufzer (-s)

to sigh

sigh(s)

schütteln / schüttelte / hat geschüttelt

Er schüttelt seinen Kopf

 

nicken / nickte / hat genickt 

Er nickt mit seinem Kopf. 

 

schütteln = to shake

> to shake your head

 

schnicken = to nod

> to nod your head 

schätzen / schätzte / hat geschätzt

1 = respektieren : Ich schätze den neuen Kollegen sehr

2 = vermuten : Ich schätze, dass sie 30 Jahre alt ist. 

geschätzt  -  geschätzt auf  -  schätzungsweise 

überschätzen < > unterschätzen 

schätzen / schätzte / hat geschätzt

1 = to treasure, cherish, value, appreciate

2 = to estimate, value, reckon

geschätzt = ballpark, rough estimate

geschätzt auf = valued at, estimated at

schätzungsweise = approximately [formal, business]

überschätzen / unterschätzen = to overestimate / underestimate 

schließen / schloss / hat geschlossen 

1.......................... das Schloss, die Tür schließen

2.......................... das Schließen, schließlich, zum Schluss

3.......................... Vertrag schließen 

abschließen = schließen (2, zum Schluss)

beschließen = sich entschließen 

anschließen 

1 ..................[vereinen]

2...................[verbinden, Steckdose]

 

schließen / schloss / hat geschlossen 

1=to close, lock, latch, shut > das Schloss, die Tür schließen

2= to complete >  das Schließen, schließlich, zum Schluss

3= to forge, to contract > Vertrag schließen 

abschließen = schließen (zum Schluss) = to finalise, complete

beschließen = sich entschließen = to decide, determine

anschließen 1 = to add, join, affiliate [vereinen];   2 = to connect, plug in [verbinden, Steckdose]

 

schlendern / schlenderte / hat geschlendert

= langsam laufen 

schlendern = to saunter, stroll, amble 

scheitern an [+D] / scheiterte / ist gescheitert 

an jdm/etw. scheitern

das Scheitern 

 

scheitern an = to fail, flounder at/from

an jdm/etw. scheitern = to fail because of sb/sth

das Scheitern = 1 - failure, collapse 

                              2 - miscarriage, shipwreck

schaffen / schaffte / hat geschafft   REG

Er hat die Prüfung geschafft.

beschaffen / beschaffte / hat beschafft  REG

(sich) etw. beschaffen [oft kriminelle Kontexten]

schaffen / schuf / hat geschaffen  IRREG

Der Kunstler hat ein Meisterwerk geschaffen.

 

schaffen REG = to manage sth, bring sth off

beschaffen = to obtain, procure, source sth 

(sich) etwas beschaffen > same meaning with or without sich, but sich clarifies who did what 

schaffen IRREG = to create

retten / rettete / hat gerettet 

Sie wollte die Welt retten.

to save

reagieren / reagierte / hat reagiert

reagieren auf etw + A

agieren / agierte / hat agiert

1..................[=aktiv sein]  > agieren gegen + A 

2...................[=darstellen]  > agieren als + N 

 

 

reagieren = to react, respond 

reagieren auf etw = to react to sth 

agieren

1 = to act, be proactive

> agieren gegen = to agitate against 

2 = to act out, perform

> agieren als = to act as, to perform as, to play the part of 

 

 

raten / riet / hat geraten 

> jdn Rat geben +A

etw. raten + D = empfehlen 

beraten / beriet / hat beraten 

> der Berater 

raten, jdn Rat geben + A = to give advice

etwas raten + D = to give a recommendation, to give a tip 

beraten = to advise sb, to consult 

der Berater = consultant 

protokollieren / protokollierte / hat protokolliert

das Protokoll

protokollieren = to minute, log, record 

das Protokoll (-e) = minutes, record

promovieren / promovierte / hat promoviert

promovieren über + A

die Promotion

promovieren = to do a PhD / Doctorate

promovieren über = to do a doctorate in 

die Promotion = PhD/Doctorate

preisgeben / gab preis / preis gegeben

>>> alle negative Bedeutungen

1...............[=ausliefern] Sie gab ihren Freund der Polizei preis.

2...............[=verraten] Sie gab ihr Geheimnis preis.

3...............[=aufgeben, z.B. Hoffnung] Er gab die Hoffnung preis.

preisgeben 

1 = ausliefern = to expose : eg: to deliver a person to the Police 

2 = verraten = to betray 

3 = aufgeben = to abandon, to give up [eg: give up hope]

plaudern / plauderte / hat geplaudert

plaudern über [Thema]

das Plaudern 

to chat, to gossip

to gossip about 

das Plaudern = smalltalk, gossip, chat 

pilgern / pilgerte / hat gepilgert

Die Menschen pilgerte ins Fußballstadion.

der Pilger, die Pilgerin

die Pilgerreise (-n)

Der Pilger lauft nach Santiago. 

pilgern = to make a pilgrimage 

> infers a large crowd of people > literal = religious, metaphorisch = Football

 

pflegen / pflegte / hat gepflegt

jdn. pflegen 

to care 

to care for somebody 

neigen / neigte / geneigt 

neigen zu = tendenieren zu 

neigen = to tend, bow, lean towards 

neigen zu = to tend towards, to have a disposition towards 

mitteilen / teilte mit / hat mitgeteilt

1 ..........................[=vertrauen, bekennen]

2..........................[=kommunizieren]

die Mitteilung 

mitteilen 

1 = to disclose, to confide

2 = to communicate 

die Mitteilung = announcement 

merken / merkte / hat gemerkt  

merken = erkennen

sich merken = lernen, erinnern 

bemerken / bemerkte / hat bemerkt

1 .......................[=wahrnehmen]

2........................[=äußern]

merken = to realise 

sich merken = to memorise, to learn 

bemerken

1 = to notice, perceive, observe, become aware of

2 = to remark on 

meinen / meinte / hat gemeint 

= glauben

die Meinung 

nach meine Meinung + D 

meinen = to mean, to think, to intend 

die Meinung = opinion 

nach meine Meinung = in my opinion 

löschen / löschte / hat gelöscht

to delete, erase, discard

lohnen / lohnte sich / hat sich gelohnt 

sich lohnen / lohnte sich / hat sich gelohnt 

lohnen = to remunerate

sich lohnen = to pay off, be worth one's while 

leisten / leistete / hat geleistet 

= erreichen 

leisten = to achieve, accomplish 

 

kriegen / kriegte / hat gekriegt  

[Umgs] 1........., 2........

> gekriegt = bekommen, erhalten 

 

mitkriegen / kriegte mit / hat mitgekriegt  [Umgs]

= verstehen = mitbekommen

kriegen

1 = to get, receive >> 'to cop it', 'to get it'   [Umgs]

2= to make war

mitkriegen = to get it, to realise, to 'twig', to pick up something