Deutsch B2 : Ausdrücke
German B2 Level : Sayings, Idioms
German B2 Level : Sayings, Idioms
Kartei Details
| Karten | 116 |
|---|---|
| Lernende | 17 |
| Sprache | Deutsch |
| Kategorie | Deutsch |
| Stufe | Andere |
| Erstellt / Aktualisiert | 06.07.2014 / 18.10.2024 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/deutsch_b2_ausdruecke_
|
| Einbinden |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/deutsch_b2_ausdruecke_/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
zum guten Ton gehören
to behave with good manners, to be considerate
eine ganz besondere Note haben
to have an unique personal touch
(derived from music)
in dem Himmel schießen
Die Wolkenkratzer schießt in dem Himmel.
to shoot (up) into the sky
> die Wolkenkratzer = skyscraper
in die Hände spucken = die Ärmel hochkremplen
to roll up your sleeves = to get to work
sich abschrecken lassen von [+Dat]
to be put off
(to let something put you off from)
sich anlegen mit jemandem
= einen Streit beginnen
Er legt sich mit allen Leuten an.
to start a fight / argument
'to start laying into someone'
ein Gespür haben für etwas
to have a flair / feel / intuition for something
an Bedeutung gewinnen < > verlieren
an > [+Dat]
Bedeutung / Wichtigkeit / Respekt / Achtung / Beliebtheit / Popularität
Der Sänger hat ein Popularität gewonnen. = Er ist populärer geworden.
an Bedeutung gewinnen = (positive) = to gain importance/meaning, to become more important
an Bedeutung verlieren = (negative) = to lose importance/meaning
Wichtigkeit = importance, significance
Achtung = Respekt = attention, dignity, respect, esteem
Beliebtheit = Popularität
ein Gespräch führen mit jdm. / über etwas
= sprechen, aber schriftliche/Akademische Texte
to conduct a conversation
> same meaning, but a stylistic alteration used in more academic / written texts
ein Referat halten (hielt / gehalten)
ein Vortrag / eine Vorlesung / eine Rede / eine Ansprache
ein Referat halten (hielt / gehalten) = to give a presentation
ein Vortrag = to give a speech
eine Vorlesung = to give a lecture
eine Rede = to give an address
eine Ansprache = to give a short speech
ein Thema anschneiden
to introduce a theme
anschneiden = the first cut, eg: eine Kuchen anschneiden = eg: a wedding couple cut the cake
eine Antwort geben auf [+Akk]
= antworten auf [+Akk]
= beantworten [kein präp]
to give an answer
eine Auskunft erteilen,
erteilen + Nomen = geben
"to furnish particulars" ie: to give information
erteilen = to confer / award
Auskunft = kurz Information
einen Hinweis geben
einen Rat geben
einen Hinweis geben = to give a hint
einen Rat geben = to give advice
ins Gespräch kommen
= anfangen zu sprechen mit jdm.
to begin to talk to someone
etwas zum Ausdruck bringen
to express something, to voice something, to express your feelings
zur Discussion stellen
to put something forward for discussion, to bring something up for discussion, to moot, to canvas something
zur Sprache bringen
to articulate, to mention, to bring up, to bring forward (for discussion)
ein Haus beziehen (kein Präp)
= einziehen in, umziehen in
• benutzt nur with Haus/Wohnung
to move house
fester Mitarbeiter sein
= der Angestellte
to be a permanent / contracted employee
jdn. in Stich lassen > jdn. in Stich gelassen
to leave someone in the lurch, let down, marooned, foresaken
mit fullen Händen geben
= großzügig
generous
von Rang
someone of distinction, esteemed
von vorneherein
at the outset, from the start, in the first place
zum Militär eingezogen werden
to be called up for military service
eingezogen werden = to be called up
Wert legen auf (+Akk)
Unser Chef liegt Wert auf Fließ und Pünklichkeit
to value, to find something important
sich das Leben nehmen
= sich selbsttöten
= Selbstmord begehen (beging / begangen)
• begehen = machen, aber etwas negativ > einen Fehler, einen Mord, ein Verbrechen begehen
to commit suicide, to kill yourself
begehen = to commit something
von heute auf Morgen
Man kann nicht von heute auf Morgen ..............
Man kann nicht von heute auf Morgen Deutsche lernen.
from one day to the next, overnight
One can not ....(Noun) (Verb)...... overnight. ... > Rome wasn't built in a day.
Der Koch ist verliebt.
the food is too salty
(the cook is in love)
jdm. eine Freude machen mit (+Dat)
to give pleasure, to make someone's day
ein Voraussetzung für (+Akk)
a prerequisite / requirement for
mit den Hühnern aufstehen
mit den Hühnern schlafen / ins Bett gehen
mit den Hühnern aufstehen = to get up at the crack of dawn
mit den Hühnern schlafen / ins Bett gehen = to go to bed very early (with the chickens)
um die Häuser ziehen / wir sehen um die Häuser
to go out and about
(to go round the houses)
Woanders ist es immer besser. Anderswo ist es immer besser.
the grass is always greener
etwas in Maßen machen
= maßvoll
to do something in moderation
(in Maßen = in moderation)
über den Tellerrand hinausschauen / über den Tellerrand schauen
< > nicht über den Tellerrand hinausschauend
über den Tellerrand hinausschauen / schauen = to think outside the box
< > nicht über den Tellerrand hinausschauend = blinkered
der Tellerand = the edge of the plate
