Desiree: Französisch - barrière rosti
Vocabulaire
Vocabulaire
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 95 |
|---|---|
| Langue | Français |
| Catégorie | Marketing |
| Niveau | Université |
| Crée / Actualisé | 29.05.2012 / 22.03.2013 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/desiree_franzoesisch_barriere_rosti
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/desiree_franzoesisch_barriere_rosti/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
la plaisanterie, la blague
der Witz
la raillerie
der Spott, die Stichelei
l’emblème, le symbole
das Wahrzeichen
les totos,les bourbines
expressions utilisées par les Suisses romands pour désigner les Suisses allemands
le plateau Suisse
Das Mittelland
combler qch / qn, exemple : combler un fossé; fig. combler qn de qch, exemple : vous me comblez de bonheur
etwas affüllen, jem. überhäufen mit überschütten mit
creuser qch
etw. (aus)graben,
exemple : creuser un fossé
ausheben
franchir qch, exemple : franchir une barrière / une frontière
etw. überspringen, überschreiten
percevoir qn / qch
jem. wahrnehmen
papoter (avec qn)
schwatzen, faseln, quaseln
cohabiter (avec qn)
zuammen leben
débattre de qch
über etwas diskutieren
être d’avis que
der Meinung sein, dass
être d’un avis contraire, opposé
geteilter Meinung sein
colporter une nouvelle
eine Nachricht verbreiten
énervé -e
genervt
accessible
erreichbar, zugänglich
bilingue, plurilingue
zweisprachig, mehrsprachig
limitrophe (une région limitrophe de la Suisse allemande)
angrenzend (ein an die Deutsch Schweiz angrenzender Kanton)
outre-Sarine
se référant à la Suisse alémanique (dans l’optique des régions francophones en Suisse)
francophone (une région francophone, une présentatrice francophone)
qui parle français; où on parle le français
germanophone
qui parle l’allemand; où on parle l’allemand
italophone
qui parle l’italien; où on parle l’italien
provincial- e- / provinciales/provinciaux
provinziell, provinzlerisch, kleinstädtisch
urbain -e
städtisch
montagnard -e
vom Berg, Berg-… / « berglerisch »
septentrional –e aux (un canton septentrional, au nord)
nördlich, (der nördliche Kanton)
occidental -e -aux (à l’ouest), (La Suisse romande est la partie occidentale de la Suisse)
westlich
méridional -e -aux (au sud)
südllich
oriental -e -aux (à l’est)
östlich
Appenzell, appenzellois /-e, Rhodes-Extérieurese et Intérieures
Herisau
Argovie, argovien /-ne
Aarau
Bâle-Campagne / Bâle-Ville, bâloise (ville)
Liestal
Glaris, glaronais /-e
Glaris
Grisons (Kanton Graubünden = canton des Grisons), grison /-ne
Coire
Lucerne, lucernois /-e
Lucerne
Nidwald (canton: Unterwald), nidwaldien /-ne
Stans
Obwald (canton: Unterwald), obwaldien /-ne
Sarnen
Saint-Gall, saint-gallois /-e
Saint-Gall
