CELI 4 - III

Vocabolario

Vocabolario

Hedwig Zingg

Hedwig Zingg

Fichier Détails

Cartes-fiches 257
Langue English
Catégorie Italien
Niveau École primaire
Crée / Actualisé 11.03.2015 / 25.03.2015
Lien de web
https://card2brain.ch/box/celi_4_iii
Intégrer
<iframe src="https://card2brain.ch/box/celi_4_iii/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

ci servono un mucchio di soldi

wir brauchen einen Haufen/eine Stange Geld

colpire nel mucchio (a caso)

blindlings schiessen

 

propagarsi

sich ausb reiten, ausdehnen, verbreiten, vermehren, fortpflanzen

strizzare

strizzare il limone, l'arancia

etwas auswringen, auspresssen

eine Zitrone / Orange auspressen

 

strizzare gli occhi

die Augen zusammenpressen

marinare la scuola

die Schule schwänzen

l'addome

der Abdomen

dolori addonimali

Bauchschmerzen

un involucro

eine Umhüllung

tondeggiante

la pillola ha una forma tondeggiante

rund

die Pille ist rund

spalmare

spalmare la crema solare sul viso / sul livido

streichen, einreiben

Sonnencreme ins Gesicht auftragen

 

spalmare la fetta biscottata di burro

die Brotscheibe mit Butter bestreichen

spalmare gli sci di sciolina

die Skis wachsen

una sciroppa da ingoiare

ein Sirup zum einnehmen

la pappa reale

die Gelée Royale

è ora della pappa!

es ist Essenszeit!

trovare la pappa fatta/scodellata

sich an den gedeckten Tisch setzen, sich ins gemachte Nest setzen, alles auf dem Silbertablett serviert bekommen

il sedativo

das Beruhigungsmittel

ifa blu/nero

ich hatte eine Heidenangst / den Bammel ...

l'otorinolaringoiatra

der/die Hals-Nasen-Ohren-Arzt/in

 

lo strizzacervelli

slang/scherz Seelenklempnerin, Seelenarzt

il calcolo renale

der Nierenstein

una cefalea

ein Kompfschmerzen

le colite

die Kolitis, Darmentzündung

la colica

die Kolik

a qc viene una colica

jem kriegt eine Kolik

il morbillo

die Masern

la rosalia

die Röteln

l'emicrania

die Migräne

l'iniezione o la puntura

die Inkjektion

la parotite o le orecchioni

der Mumps

la radiografia

la lastra, le lastre

die Röntgenbilder

la rinite

il rafreddore

der Schnupfen

die Erkältung

l'abito

vado a lavorare in abito

der Anzug

ich gehe im Anzug arbeiten

la cassa malati

die Krankenkasse

io sono cazzatissimo con il sitema di cassa malti

ich habe genug vom System der Krankenkassen

che cazzata!

welch ein Mist!

 

quello spettacolo è una vera cazzata!

diese Vorstellung ist ein solcher Mist

hanno litigato per una cazzata

sie haben sich wegen einer Bagatelle/Lappalie gestritten

mi rode il fegato

 

es läuft mir über die Leber