CELI 4 - III

Vocabolario

Vocabolario

Hedwig Zingg

Hedwig Zingg

Fichier Détails

Cartes-fiches 257
Langue English
Catégorie Italien
Niveau École primaire
Crée / Actualisé 11.03.2015 / 25.03.2015
Lien de web
https://card2brain.ch/box/celi_4_iii
Intégrer
<iframe src="https://card2brain.ch/box/celi_4_iii/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

il falò

das Lagerfeuer

 

 

fare (un) falò di qc

bruciare, etwas verbrennen mit etw. aufräumen

il ricovero

der Krankenhausaufenthalt

 

ricoverare qu (all'ospedale)

jem in ein Krankenhaus einweisen, aufnehmen, beherbergen, Unterschlupf finden

il ricoverato

der (Krankenhaus)patient, der Kranke, (in ospizio) Insasse

Mario ha avuto un incidente l'ho hanno ricoverato 15 giorni

Mario hatte einen Unfall und war 14 Tage im Krankenhaus

una gestante

eine werdende Mutter, schwangere; 

il puerperio

essere in puerperio

das Wochenbett

im Wochenbett sein

la siringa

die Spritze

 

il cerotto

i cerotti

das Pflaster, die Pflaster

 

la banda

le bande

 

der Verband

una fasciatura elastic

ein elastischer Verband

 

avere la testa fasciata / bendata

einen Verband um den Kopf haben

la garza idrofila

der hydrophile Mull, Verbandmull, Gaze

mi stupisco che ...

mich überrascht / erstaunt dass ...

si paga un ticket di 10%

man bezahlt eine Beteiligung von 10% (Medikamente)

il farmacista

der Apotheker

la farmacia di turno

die Dienst habende Apotheke

mi hanno risarcito

ich wurde entschädigt

il risarcimento

die Entschädigung

la degenza

die Bettlägerigkeit,

der Krankenhausaufenthalt

il nascituro

ungeborenes Kind

il chiropratico

der Chiropraktor

io tossicsco

ich huste

frettoloso

hastig

il giovamento

essere di giovamento a qu

jdm von Nutzen sein

 

sentire / trarre giovamento da

aus etw. Nutzen ziehen

giovare a un bambino

einem Kind helfen

non giova fare qc

es nutzt/bringt nichts, etw. zu tun

un farmaco

un medicinale

ein Heilmittel

una compressa, pastica, pillola, pastiglia

eine Tablette, Komprimee, ...

ci rivolgiamo al medico

wir wenden uns an den Arzt

agopuntore, agopuntrice, agopunturista

der / die Akkupunkteur/in

la sala operatoria

le sale operatorie

der Operationssaal

die Operationssäle

l'influenza

die Grippe

un mucchio di neve / di pietre

ein haufen Schnee-/ Steinhaufen

hanno un mucchio di bambini

sie haben einen Haufen Kinder

ho un mucchio di cose da sbrigare

ich habe einen Haufen (Berg) von Sachen zu erledigen

c'era un mucchio di gente

es waren eine ganze Menge Leute da ...

a mucchi

haufenweise