CELI 4 - III
Vocabolario
Vocabolario
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 257 |
|---|---|
| Langue | English |
| Catégorie | Italien |
| Niveau | École primaire |
| Crée / Actualisé | 11.03.2015 / 25.03.2015 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/celi_4_iii
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/celi_4_iii/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
spezzettare
etw. zerkleinen, zerbröcklen, zersplittern
spezzettare il fine settimana
das Wochenend zersplittern
spezzetare il discorso
abgehackt reden
spezzettarsi
zerbröcklen
svelare un segreto
ein Geheimnis lüften
uno spezzino
Einwohner von La Spezia
attento che cadi!
pass auf, du fällst (herunter)!
mi ha spinto e sono caduta in acqua
er hat mir einen Schubs gegeben und ich bin ins Wasser gefallen
il vassoio le cadde dalle mani
das Tablett fiel ihr aus der Hand
i riccioli le cadono sulla fronte
die Locken fallen ihr auf die Stirn
cadere in peccato
sündigen
cadere in errore
einem irrtum verfallen, sich irren
il risveglio
al mio risveglio c'era una sorpresa ad attendermi
das Aufwachen; als ich aufwachte, wartete eine überraschung auf mich
avere un brusco risveglio
ein böses Erwachen haben
assalire
lo assaliì con le sue domande
überfallen ; sie überfiel ihn mit seinen Fragen
la passione lo assaliì
die leidenschaft überkam ihn
lo assalì un attaco di tosse
er bekam einen Hustenanfall
ghignare
capiufficio ghignanti
höhnisch lachen; höhnisch lachende Vorgesesetzte
la ghignata
il ghigno
das Hohngelächter, Grinsen
sprezzante
mostrarsi sprezzante verso qu/qc
verächtlich, geringschätzig, hochmütig;
jdm gegenüber hochmütig sein
sprezzante di qc
sprezzante del pericolo si precipitò a soccorrerlo
missachtend
die Gefahr missachtend eilte er ihm zu Hilfe
l'angoscia
le angosce quotidiane
die Angst, Beklemmung
die täglichen Ängste
allenare
allenare i giovani allo studio
trainieren; gewöhnen;
die jungen Leute an das Lernen gewöhnen
allenarsi per l'esame, per una competizione
sich auf die Prüfung vorbereiten, auf einen Wettkampf vorbereiten
il sonnifero
das Schlafmittel
un abbigliamento impegnativo
eine formelle Bekleidung
l'esortazione alla comprensione reciproca
die Aufforderung zum gegenseitigen Verständnis
l'indole
per indole
das Wesen , Natur
von Natur aus
comportarsi secondo la propria indole
sich seiner inneren Natur gemäss verhalten
essere di buona indole
einen guten Charakter haben
frettoloso
non c'è nessuna ragione perché gli italiani sono più frettolosi che ...
eilig
hastig
il calo
il calo dei lettori
die Abnahme / Rückgang / Verschlechterung
die Abnahme der Leserschaft
calare
abnehmen
l'inflazione è in calo
die Inflation geht zurück
la sua notorietà ha subito / avuto un calo
seine Popularität ist gesunken
calare
langsam herab- herunterlassen, abseilen
il prezzo del latte è calato
der Milchpreis ist gefallen
sono calata di dieci kili
ich habe zehn Kilo abgenommen
le szue forze vanno clando
seine Kräfte lassen nach
al calar del sole
bei Sonneuntergang
