Vocabulaire

Christian Wernli

Christian Wernli

Set of flashcards Details

Flashcards 176
Language Français
Category French
Level Vocational School
Created / Updated 26.04.2013 / 26.04.2013
Weblink
https://card2brain.ch/box/asterix_vocabulaire1
Embed
<iframe src="https://card2brain.ch/box/asterix_vocabulaire1/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
Il pensait que je le ferais carteler.

Er dachte, ich wrde ihn vierteilen lassen.

Fous-moi a aux lions.

Wirf mir den zu den L”wen.

J'ai ce qu'il vous faut.

Ich habe das, was Ihr braucht.

indtectable

unentdeckbar, unauffindbar

tuer qn

jdn t”ten, umbringen

un systme de mise mort

ein T”tungsger„t

Dis-moi, tu n'aurais pas un petit truc efficace pour ??

Sag mal, h„ttest du nicht irgendetwas Wirksames um ?

Viens par ici.

Komm hierher.

Tu te fous de moi ou quoi? - Pas du tout!

Machst du dich ber mich lustig oder was? - šberhaupt nicht!

Ae!

Auah!

Rappelle-moi ton nom.

Sag mir noch mal deinen Namen.

Moi, c'est Brutus, le grand Brutus, le mchant Brutus.

Ich bin Brutus, der grosse B., der b”se B.

Si tu me rends heureux, si je suis content de toi, je te couvrirai d'or.

Wenn du mich glcklich machst, wenn ich mit dir zufrieden bin, werde ich dich mit Gold berh„ufen.

Si tu me dois, je te ferai carteler.

Wenn du mich entt„uschst, lass ich dich vierteilen.

mort lente, mort rapide?

langsamer Tod, schneller Tod?

mort grande souffrance?

Tod unter grossen Qualen?

mort empoisonn?

Tod durch Vergiftung?

la dissolution < dissoudre

das Aufl”sen, Zersetzen < aufl”sen

a a l'odeur des sels de bain.

das riecht nach Badesalz

a ressemble des sels de bain.

das sieht aus wie Badesalz

C'est pour un vnement spcial?

Zu einem besonderen Anlass?

Comment tu fais pour + INFINITIF

Wie machst du das, um ?

D'abord, il faut que j'aie mang ?

Zuerst muss ich gegessen haben ?

la capitale de l'Empire

die Hauptstadt des Reiches

s'affronter

sich begegnen

la virtue universelle

die allgemeingltige Tugend

dclencher un plan

eine Planung ausl”sen

pour que a bouge

damit's vorw„rtsgeht

Bande de minables!

Armseliger Haufen!

Bande d'imbciles!

Haufen von Idioten!

a ne marchera jamais.

Das wird niemals funktionieren.

On aimerait s'inscrire.

Wir m”chten uns anmelden.

Vous vous tes tromps de file.

Ihr habt euch in der Schlange verirrt.

On n'est pas des spectateurs, on est des athltes.

Wir sind keine Zuschauer, wir sind Sportler.

On ne rveille pas un Csar qui dort.

Man weckt keinen schlafenden C.

Csar est partout chez lui.

C. ist berall zu Hause.

La Grce fait partie de l'Empire.

Griechenland geh”rt zum Reich.

Qu'est-ce que c'est que a encore.

Was ist nun das schon wieder?

(se) dtendre

(sich) entspannen

Tu conquiers, mais tu ne t'intresses pas aux petits commerants.

Du eroberst, aber du interessierst dich nicht fr die kleinen H„ndler.