Anglais - Expressions simples -> English-French

Expressions simples - Anglais /Français - English/French

Expressions simples - Anglais /Français - English/French

Set of flashcards Details

Flashcards 139
Language Français
Category English
Level Vocational School
Created / Updated 08.01.2013 / 12.11.2017
Weblink
https://card2brain.ch/box/anglais_expressions_simples_englishfrench
Embed
<iframe src="https://card2brain.ch/box/anglais_expressions_simples_englishfrench/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
The early bird catches the worm

Le monde appartient à celui qui se lève tôt

There is no place like home

Rien ne vaut son chez-soi

Tit for Tat

Oeil pour oeil, dent pour dent

To burst out laughting

Eclater de rire

Upside down

à l'envers (= haut en bas)

What about you ?

Et toi ?

When pigs fly

Quand les poules auront des dents

When the cat is away the mice will play

Quand le chat n'est pas là, les souris dansent

Yes, indeed !

Bien évidemment !

You are reminded that

Nous vous rappelons que

You cannot have your cake and eat it

On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre

You cannot teach an old dog new tricks

On n'apprend pas aux vieux singes à faire la grimace

You deserved it !

Tu ne l'as pas volé

You don't say !

C'est pas vrai !

You have hit the nail on the head.

Tu as mis le doigt dessus (là où ça fait mal)

You looked for it !

Tu l'as bien cherché

You make me sick !

Tu me dégoûtes !

You must be joking !

Tu rigoles !

You must call a spade a spade

Il faut appeler un chat un chat

You'd better !

T'as intérêt !

You're welcome !

Vous êtes tout excusé(e) !

Yours faithfully

Veuillez agréer mes salutations distinguées

Yours sincerely

Cordialement

To be willing to

Etre disposé à / être prêt à

To shake hands

Se serrer la main

Get well soon

Meilleure santé, bon rétablissement

Do you mind ?

Cela vous dérange-t-il ?

What does it mean ?

Qu'est-ce que ça veut dire ?

It doesn't matter

Ca ne fait rien

Will you wait for me please

Pouvez-vous m'attendre svp

To give somebody a lift => Could you give me a live into town ? / I'll give you a lift to airport.

Conduire à, véhiculer qqn

Over there

Par là

To pay cash

Payer en liquide

That is to say

C'est-à-dire

Does it suit ?

Cela vous convient ?

To feel strong that…

Avoir la forte impression que…

To get dressed (opp= to get undressed)

To get dressed = s'habiller / To get undressed = se déshabiller

Above all / Above all else

Above all = Avant tout / Above all else = Avant toute autre chose

I don't mind

Ca ne me dérange pas

Advise somebody against doing something

Déconseiller à quelqu'un de faire quelque chose