Allgemein
Sätze für den täglichen gebrauch
Sätze für den täglichen gebrauch
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 143 |
|---|---|
| Langue | Deutsch |
| Catégorie | Culture générale |
| Niveau | Autres |
| Crée / Actualisé | 18.06.2015 / 18.06.2015 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/allgemein25
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/allgemein25/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
Don't count your chickens before they are hatched
Es ist noch nicht aller Tage Abend
Things may take a turn yet
Sich mit den Tatsachen abfinden
Also face the facts
Das kaufe ich Ihnen nicht ab
I won´t buy that
vom Thema abkommen
stray from the point
was dort abläuft
what´s going on there
das lenkt ab
that takes one´s mind of things
bei mir ist er abgemeldet
I´m through with him
das nimmt Ihm keiner ab
nobody will buy that
es ist kein Ende abzusehen
there´s no end in sight
das bleibt abzuwarten
that remains to be seen
auf Abwehr stoßen
meet with resistance
mit Ach und Krach
barely
außer acht lassen
disregard
sich in acht nehmen vor
beware of, watch out for
achten Sie darauf, dass...
see to it that...
acht geben auf...
look out, be careful
alle Achtung
hats off
auf achtzig sein
be hopping mad
nach Adam Riese
according to cocker
sich aus der Affäre ziehen
get out of it
eingebildeter Affe
conceited ass
im Affekt
in the heat of the passion
wie konnte ich ahnen, dass...
how was I to know that...
ich habe es geahnt
I knew it
mir ahnt böses (nichts gutes)
I fear the worst
das sieht Ihm ähnlich
that´s just like him
so etwas ähnliches
something like that
er hat von Tun und Blasen keine Ahnung
he doesn´t know the first thing about it, he hasn´t got a clue
ein aktuelles Problem
an acute problem
auf alle Fälle
at all events
ohne allen Zweifel
without any doubt
einzig und allein
simply and solely
du allein bist schuld
it´s all your fault
schon allein der Gedanke...
the very thought
das ist das allerletzte
that really is the limit
das allerletzte
only what is, absolutely neccessary
vor allem
above all
auf alles gefasst sein
be prepared for the worst
um alles in der Welt
for haven´s sake
