Accueil voki
F3 an der HF Thun
F3 an der HF Thun
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 167 |
|---|---|
| Langue | Deutsch |
| Niveau | École primaire |
| Crée / Actualisé | 28.02.2011 / 26.02.2021 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/accueil_voki
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/accueil_voki/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
l' accueil m.
accueillir
accueillant/-e
der Empfang
souhaiter la bienvenue à qn
"Je vous souhaite la bienvenue à l'hôtel XY"
jmd. willkommen heissen
revoir qn
"Nous sommes heureux de vous revoir, M. Bond"
jem. wiedersehen
les formalités d'enregistrement
Check-in Formalitäten
saluer qn
jmd. begrüssen, grüssen
souhaiter un bon séjour à qn
"Je vous souhaite un bon séjour"
einen guten Aufenthalt wünschen
les bagages m.
das Gepäck
la valise
der Koffer
monter
"Je fait monter vos bagages"
hinaufsteigen, -bringen, -tragen
montrer
"Je vous montre la chambre?"
zeigen
vérifier
"Il faut vérifier les données de la réservation"
überprüfen
récapituler
"Je récapitule votre réservation"
rekapitulieren, zusammenfassen, wiederholen
avoir besion de qch.
"J'ai besion d'aide"
etwas brauchen, benötigen
Avez-vous besion d'autre chose?
Brauchen SIe sonst noch etwas?
rester à la disposition de
"Je reste à votre disposition"
zur Verfügung stehen
accompagner
"Notre bagagiste vous accompagne"
begleiten
une pièce d'identité
"Avez-vous une pièce d'identité?"
ein (Personen-) Ausweis
la carte d'identité
Identitätskarte, ID
le passeport
der Pass
les coordonnées f. pl.
Angaben zur Person, Name, Adresse...
la fiche
"La fiche de réservation"
das Formular, der Zettel
remplir une fiche
"Remplissez cette fiche, s.v.p"
ein Formular ausfüllen
être au courant
"Je suis au courant"
auf dem Laufenden sein
l'instant m.
"un instant s.v.p."
der Moment, Augenblick
l'instant m.
"un instant s.v.p."
der Moment, Augenblick
les extras m.
die Extras
Les extras sont à votre charge
die Extras gehen zu Ihren Lasten
l'explication f.
"donner des explications"
die Erklärung
enregistrer
aufnehmen, eintragen
fidéliser le client
fidéle, la fidélite
den Kunden binden
la défection f.
"no-show"
Kunde reist nicht an
les espèces f.
"payer en espèces"
das Bargeld
la carte de crédit
"payer avec la carte de crédit"
die Kreditkarte
la devise
Fremdwährung, Devisen
l'addition f.
die Rechnung
la note
die Rechnung
le pax
persons approximately
Abk. für Personen
le supplément
der Zusatz
en supplément
"somme à payer en supplément"
zusätzlich
le bon d'échange
der Gutschein, Voucher
