3 | Diverser Worschatz

Diverser Wortschatz

Diverser Wortschatz


Kartei Details

Karten 145
Sprache Deutsch
Kategorie Französisch
Stufe Mittelschule
Erstellt / Aktualisiert 07.10.2013 / 23.10.2014
Weblink
https://card2brain.ch/box/3_%7C_diverser_worschatz
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/3_%7C_diverser_worschatz/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

Etwas beenden, abschliessen

achever de  

etwas aufhören, benden

cesser + de + infinitif

etwas verhindern

empêcher + de + infinitif

etw. verdienen, etw. wert sein

mériter + de + infinitif

jemand zu etwas anregen, bewegen, anstiften

– Jemanden  zum Handeln ermuntern.
– Jemanden zur Arbeit ermuntern.
– Jemanden zum Kauf verführen.
– Jemandem Misstrauen einflössen.

inciter qn. à qc.

– Inciter qn. à l'action.
– Inciter qn au travail.
– Inciter qn. à l'achat.
– Inciter qn. à la méfiance.

einer Sache zustimmen, einwilligen

damit einverstanden sein etwas zu tun

consentir + à + infinitif + qc

Der Poststreik

la grève de la Poste

Das ist mir egal! 

Ça m'est égal!

Ça m'est indifférent!

Je m'en fiche! (fam.)

Ça me fait ni chaud, ni froid.

Qu'est-ce que tu veux que ça me fasse?

 

Ich bin seit dem 23. Juni in Nîmes.

Je suis sur Nîmes depuis le 23 juin.

etw. einziehen, erhalten, sammeln, protokollieren, zusammensuchen

recueillir qc.

p.p. recueilli

jdm. aufnehmen (z.B. bei sich im Haus aufnehmen)

recueillir qn

sich sammeln 

se recueillir

Die Sammlung

Der Sammelband

Die Blütenlese

le recueil

Zusammenstellung der Ereignisse

Le recueil des faits

Künstlerisches Studium, Sozialwissenschaftliches Studium, Wissenschaftliches Studium, Ökonomisches Studium 

les études artistiques, les études sociologiques, les études scietifiques, les études économiques

Meine Lehre habe ich in 4 Jahren gemacht.

J'ai fait mon apprentisage en 4 ans.

der Albtraum

un cauchemar

1. das Gemälde, die Leinwand, das Ölgemälde

2. das Web, Internet

3. der Film (fam.)

 

 

La toile

Sich einen Film ansehen (fam.)

se faire une toile

Ihre Fäden spinnen

filer sa toile

Das musst du im Internet suchen.

Il te faudra le chercher sur la toile.

unumgänglich (adj.)

incontournable (m/f)

– der Ablauf

– das Drehbuch

– das Schema

– der Verlauf

le scénario

Ich trenne den Abfall um die Verschwendung unserer Resourcen zu verhindern.

J'évite le gaspillage des ressources en triant déchets.

Jemanden von etwas überzeugen etwas zu tun

Persuader qn de faire qc

((Das Sprachniveau))

gehoben, formal, alltäglich, vertraut/geläufig, slang

 

soutenu, soutenue, formel, formelle, courant, courante, familier, familière, argotique (m/f)

der Beleuchter, der Lichttechniker

l'éclairagiste (m), le technicien éclairagiste

jmdm. schlaflose Nächte bereiten

faire passer de mauvaises nuits à qn

Es wäre gut, wenn du mehr Sport treibst, um gesund zu bleiben.

Il serait bon que tu fasses plus de sport pour rester en bonne santé.

Es ist dir verboten während des Unterrichts zu essen.

Il est interdit que tu manges quelque chose en classe.

Ändere diesen Satz in die indirekte Rede:

Je suis heureux.

Il a dit qu'il était heureux.

Ändere diesen Satz in die indirekte Rede:

Je suis partie.

Elle a dit qu'elle était partie.

Ändere diesen Satz in die indirekte Rede:

Je serai en vacances.

Il a dit qu'il serait en vacances.

der Verhinderer (fam.)

l'empêcheur (m)

dennoch, immerhin,  trotzdem

il n'empêche que + subj.

etw. verhindern, etwas unterbinden

empêcher qc

jemanden an etw. hindern

empêcher qn de qc

jemanden von etwas abhalten,

jemanden hindern etwas zu tun

empêcher qn de faire qc

der Fall, der Sturz, die Pointe, der Absturz

la chute

mit hundert Stundenkilometern fahren (zwei Möglichkeiten)

aller à cent, aller à cent kilomètres-heure