Redewendungen
Redewendungen übersetzten können
Redewendungen übersetzten können
Kartei Details
| Karten | 34 |
|---|---|
| Sprache | Deutsch |
| Kategorie | Deutsch |
| Stufe | Mittelschule |
| Erstellt / Aktualisiert | 05.08.2025 / 05.08.2025 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/cards/20250805_redewendungen
|
| Einbinden |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20250805_redewendungen/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
nicht auf den Mund gefallen sein
stets eine gute Antwort wissen
den Mund voll nehmen
prahlen, übertreiben
jemanden den Mund stopfen
jemanden zum schweigen bringen
jemanden das Wort im Mund umdrehen
eine Aussage absichtlich definieren
ein Halsabschneider sein
ein Wucherer sein
den Hals aus der Schlinge ziehen
einer brenzligen Situation gerade
zum Hals heraushängen
von etwas genug haben
etwas in den falschen Hals kriegen
etwas falsch verstehen
seine Zunge im zaum halten
nichts ausplaudern
etwas auf der Zunge haben
etwas sagen wollen, das einem im Gedanke ist ohne es auszusprechen.
sich die Zunge verbrennen
etwas sagen das einen Nachherr reut.
mit gespaltener Zunge reden
verlogen sein
eine lose Zunge haben
leichtfertig sprechen
eine scharfe Zunge haben
bissige Bemerkungen machen
noch feucht hinter den Ohren sein
noch unerfahren sein
es faustdick hinter den Ohren haben
pfiffig, durchtrieben sein
sich eretwas hinter die Ohren schreiben
sich etwas merken
jemanden in den Ohren liegen
ständig auf jemanden einreden
die Ohren spitzen
aufmerksam zuhören
jemanden übers Ohr hauen
jemanden übervorteilen
sicher selber an der Nase nehmen
sich einen Fehler eingestehen
jemanden an der Nase Herumführen
jemanden überlisten
naseweis sein
vorwitzig sein
jemanden etwas auf die Nase binden
etwas verraten
jemanden die Würmer aus der Nase ziehen
mehr wissen wollen als der andere sagt
der Nase nach gehen
geradeaus gehen
die Nase voll haben
genug haben
eine Nase haben für etwas
etwas von einer Sache verstehen
ein Auge werfen auf
jemanden/etwas begehren
etwas wie seinen Aufapfel hütten
als etwas kostbares behandeln
mit einem blauen Auge davonkommen
noch knapp davonkommen
ein Auge zudrücken
etwas nicht genau nehmen
Sand in die Augen streuen
jemanden etwas vormachen
ein Dorn im Auge sein
sehr stören
