French


Kartei Details

Karten 23
Sprache Français
Kategorie Französisch
Stufe Grundschule
Erstellt / Aktualisiert 12.07.2025 / 12.07.2025
Weblink
https://card2brain.ch/box/20250712_unite_bien
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20250712_unite_bien/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

Sie hat ihr Versprechen nicht gehalten

Elle n'a pas tenu sa promesse

Ich weiß nicht mehr, ob ich dir schon davon erzählt habe.

Je ne sais plus si je t’en ai déjà parlé

Er hat mich nicht zum Konzert mitgenommen.

 

Il ne m'a pas emmenée au concert

Ich hingegen

Par contre, moi

Ich bin nicht informiert

Je ne suis pas au courant

Fang gar nicht damit an

Ne m'en parle pas

Ich habe den Kontakt mit Lisa verloren

J'ai perdu le contact avec Lisa

Ja, du hast es mir erzählt

Oui, tu me l'as dit

Ich finde den Film mittelmäßig

Je trouve le film médiocre

Ich finde, der Film ist eine Aneinanderreihung von Klischees.

 

À mon avis, le film est un catalogue de clichés

Das hat schon etwas Interessantes

Cela ne manque pas d'intérêt

Du sagst der Film ist grossartig aber

Tu dis que ce film est magnifique mais

Ich wiederhole mich

Je me répète

Habe ich es dir schon erzählt?

Je te l'ai déjà raconté?

Habe ich es dir schon erzählt?

Je te l'ai déjà raconté?

Das kommt mir übertrieben vor

Ça me semble exagéré

Zwischenmahlzeit, Znüni

En-cas

Während des Znachts plaudern wir

Pendant le dîner, nous bavardons

Wir sprechen über dies und das

Nous parlons de choses et d'autres

Wir reden über alles und nichts

Nous parlons de tout et de rien

Das ist ein super Thema bei einem Gespräch

C'est un excellent sujet de conversation

Manche Menschen ziehen es vor, zu schweigen

Manche Menschen ziehen es vor, zu schweigen

Die Diskussion wird lebhaft

La discussion devient vive