Anglais
Anglais notaire
Anglais notaire
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 97 |
|---|---|
| Langue | Français |
| Catégorie | Anglais |
| Niveau | Université |
| Crée / Actualisé | 22.03.2025 / 22.03.2025 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/20250322_anglais
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20250322_anglais/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Cadastre
Title plan
Acte athentique de vente
Transfer deed
Terrain non cadastré
Unregistered land
Vendu libre
Vacant possession
Vendeur
Vendor / sellor
Freehold
You own the land and the building and you are responsible ofr both, you have no charges to pay but have to arrange insurance.
Leasehold
You don't own the land your property is build on; you own the right to live in the property for a LIMITED PERIOD OF TIME (99-999 years). You pay ground rent and service charges ; you are subject to certain restrictions on what you can and can't do with the property.
Tenant
Someone who leases or rents property from a landlord
Landlord
Someone who owns property, and rents it out or leases it to others for money
Heir
Is someone who is entitled to inherit part or all of a deceased person's estate
Grantor :
Is someone who conveys an interest in real property to another
Grantee
Someone who acquires an interest in propery from another by deed or other written instrument
Licensee
Is someone who receives permissions to enter another person property temporarily.
A license is liked a lease but usualy for a shorter period of time, usualy less than 12 months. Furthermore, if there is no exclusive possession of the property (as in an hotel room) a license is created, not a lease.
Rental income
Is the money you receive from let properties (the money paid by a tenant to a landlord).
Easement
A third part interest in real property.
Acte authentique notarié :
Notarized deed of sale
Mandat de vente
Act of agency (legal intermediary).
Apport personnel
Initial investment payment
Copropriété
Condominium ; joint ownership ; commonhold
Heritage
Legacy
Droit de passage
right of way
Servitude
Easment
A tenant shall conduct himself in such a manner as not to interfere with the possession or occupancy of other tenants.
Good behavior
Appartement (UK / US) :
Flat / appartment
Immeuble (UK / US) :
Block of flat / Condominium
Jardin (UK / US) :
Yard / Garden
Rez de chaussé (UK / US) :
Ground flor / First flor
Ascenseur (UK / US)
Lift / Elevator
Agent immobilier (UK / US) :
Estate agent / Realtor
Un 3 pièces (UK / US)
2 bedroom unit / 2 bedroom property
Depot de garantie
Security deposit
Cash price
Prix au comptant
Notarized deed of sale
Acte athentique notarié
Mandat de vente
Ac of agency (legal intermediary).
Vente à terme
Sale on credit
Apport personel
Initial investment paiement
Convention de vente
Sales agreement
Biens immobiliers
Real estate
Légataire universel
Heir / general devisee and legatee
Droit de passage
Right of way
