Anglais

Anglais notaire

Anglais notaire


Set of flashcards Details

Flashcards 97
Language Français
Category English
Level University
Created / Updated 22.03.2025 / 22.03.2025
Weblink
https://card2brain.ch/box/20250322_anglais
Embed
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20250322_anglais/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

Héritage

Legacy

Servitude 

Easement

Copropriété

Condominium ; joint ownership ; commonhold

Occupation des sols / aménagement du territoire

Land use

Homologation des testaments 

Probate

Vendre en viager

Sell property on an installment system to provide the seller with a life annuity 

Real property can be divided into 

Freehold estates and leaseholds. Freehold estates are those whose duration is not determined. By contrast, the duration of a leasehold is fixed or capable of being fixed.

There are 4 type of freehold estate :

Fee simple - undefinite duration / inheritable --> most complete

Fee tail - obsolete

/ lite estate  pur autre vie --> durée calqué sur la vie du owner / sur celle d'un autre

Except in case of emergency, the landlord shall not enter the premises without the consent of the tenant unless (...).

Entry of permises

Quiet enjoyment 

The tenants has to assure the tenants, by taking all resonables steps, a regular use of the thing

Equavalant FR jouissance paisible

Exemple of estate pur autre vie : 

An exemple of an estate pur autre vie would be a landowner who wishes to leave property to charity in her will, but to enjoy tax savings during her life. She could formaly donate the property but retain possession during her own life (a life estate) and specify that she wants someone, p e her husband, to be able to remain property if she outlive her

Statutory 

Created or regulated by statutes

Premises

A piece of land, a building, or part of a building 

Habitation

The act of living or occupiing a place

Sub-letting

When a tenant leases a leased property to a third part 

Grant of consent 

Giving one's permission to something

Wilful or negligent act

Something done carelessly