Körper / Gebrechen
Les handicaps, les infirmités, le visage/la figure, l'âge
Les handicaps, les infirmités, le visage/la figure, l'âge
Kartei Details
| Karten | 34 |
|---|---|
| Sprache | Français |
| Kategorie | Allgemeinbildung |
| Stufe | Andere |
| Erstellt / Aktualisiert | 11.02.2025 / 21.02.2025 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/20250211_koerper_gebrechen
|
| Einbinden |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20250211_koerper_gebrechen/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
handicapé
behindert
un fauteuil roulant
ein Rollstuhl
il a un tic,
il fait des grimaces involontairement
er hat einen Tick / er macht unfreiwillig Grimassen
il boite (= il marche avec un canne)
er hinkt (= er geht mit einem Stock/einer Krücke)
il louche
er schielt
il ressemble
er sieht aus wie....
se ressemblent comme deux gouttes d'eau
sehen einander ähnlich wie ein Ei dem anderen
les confondent
sie verwechseln
le sosie
der Doppelgänger
les traits fins mais accusés (=naturellement marqués)
feine, aber natürlich ausgeprägte Gesichtszüge
il a le visage marqué (par la vie, par un choc)
er hat ein gezeichnetes Gesicht (vom Leben, von einem Schock)
il a un visage assez joufflu (=avec des grosses joues)
er hat ein ziemlich pausbäckiges Gesicht (= mit dicken Wangen)
mais expressif et ouvert
aber ausdrucksstark und offen
quant il grossit, il devient vraiment bouffi
wenn er dicker wird, wird er richtig aufgedunsen
alors
während
il a le visage émacié (= très maigre)
er hat ein ausgemergeltes Gesicht (= sehr mager)
il a des rides. il a le visage ridé, couvert de rides
er hat Falten, er hat ein faltiges Gesicht, das mit Falten bedeckt ist
il a des pattes d'oie
er hat Krähenfüsse
il a une bette tète et une belle gueule
er hat einen schönen Kopf und ein schönes Gesicht
un belle homme
ein schöner Mann
il est mal rasé
er ist schlecht rasiert
elle a des cernes sous les yeux
elle a les yeux cernés
sie hat Augenringe unter den Augen / sieht hat dunkle Augenringe
Comme elle a le peau grasse (= sèche), elle a des boutons
da sie fettige (= trockene) Haut hat, hat sie Pickel
Il est dans la force le l'àge = il est d'àge mûr
il a passé la quarantaine
er ist in der Kraft des Alters = er ist im mittleren Alter, er ist über vierzig
il n'a plus vingt an
er ist nicht mehr zwanzig Jahre alt
il n'est pas né de la dernière pluie
er ist nicht von gestern
il est d'un certain âge
er ist in einem bestimmten Alter
il est bien conservé
er ist gut erhalten
loucher
schielen
être gauche = être maladroit = avoir des gestes qui sont faut
linkisch sein = ungeschickt sein = Gesten haben, die falsch sind
utilise la main droite = elle est droitière, il est droitier
utilise la main gauche = elle est gauchère, il est gaucher
die rechte Hand verwenden/benützen = sie ist Rechtshänderin, er ist Rechtshänder / die linke Hand verwenden/benützen = sie ist Linkshänderin, er ist Linkshänder
un mouvement involontaire du visage
eine unwillkürliche Bewegung des Gesichtes
hélas
leider
il est vouté
er ist gebückt, geht mit einem krummen Rücken
