NCPT Diagnosis

Nutritional Care Process Terminology translation

Nutritional Care Process Terminology translation


Kartei Details

Karten 78
Sprache English
Kategorie Ernährung
Stufe Universität
Erstellt / Aktualisiert 13.06.2024 / 04.05.2025
Weblink
https://card2brain.ch/cards/20240613_ncpt_diagnosis?max=40&offset=40
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20240613_ncpt_diagnosis/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

unerwunschte Nahrstoffinteraktion

imbalance of nutritents

begrenzter Zugang zu ernahrungsbezogenem Zubehor

limited access to nutrition related supplies

veranderte ernahrungsbezogene Laborwerte

altered nutrition related laboratory values

Selbstfursorgedefizit

inability to manage self care

ungenugendes Gedeihen

growth rate below expected

limitierte Akzeptanz von Nahrungsmitteln

unbalanced diet pattern (IN)

unausgewogene Essgewohnheiten

limited food acceptance

begrenzte Einhaltung ernahrungsbezogener Empfehlungen

limited adherence to nutrition related behaviour change

keine Bereitschaft fur Ernahrungs-/ Lebenstilveranderung

not ready for nutrition related behaviour change

nicht wissenschaftlich gestutzte Uberzeugung / Einstellungen bzgl. LM od. ernahrungsbezogenen Themen

belief finding that hinders food and / or nutrition behaviour change

ungewollte Gewichtszunahme

unintended weight gain

vorhersehbare Stillschwierigkeiten 

predicted breastfeeding difficulty

Sarkopenie

sarcopenia

Aufnahme ungeeigneter KH-arten

intake of types of carbohydrate inconsistent with needs

nicht bedarfsgerechte Verabreichungsart der PE

parenteral nutrition administration inconsistent with needs

zu hohe Akzeleration des Wachstums

excessive growth rate

Nahrungs-Arzneimittel Interaktion

food medication interaction

zu hohe Aufnahme

  • bioaktiver Substanzen
  • von Lebensmittelzusatzstoffen
  • von Koffein

 

excessive (....) intake

  • bioactivee substance
  • food additive intake
  • caffein intake
  • plant-stanol ester etc....

 

zu hohe Fettaufnahme

excessive fat intake

unzureichende enterale Sondennahrungszufuhr

inadequate enteral nutrition infusion

nicht bedarfsgerechte Verabreichungsart der enteralen Ernahrung

enteral nutrition administration inconsistend with needs

unzureichende Zufuhr parenteraler Ernahrung

inadequate parenteral nutrition infusion

nicht bedarfsgerechte Zusammensetyung der parenteralen Ernahrung

parenteral nutrition composition inconsistent with needs

ungenugende Aufnahme bioaktiver Substanzen

  • pflanzen stanol ester
  • pflanzen sterol ester
  • soya protein
  • psyllium
  • beta glucan

inadequate bioactive substance intake

  • plant stanol ester
  • plant sterol ester
  • soy protein
  • psyllium 
  • beta glucan

unzureichende Protein-Energie Aufnahme

inadequate protein energy intake

aufnahme ungeeigneter Fettarten

intake of types of fats inconsistent with needs

unzureichende Nahrungsfaseraufnahme

inadequate fiber intake

aufnahme von gefahrlichen LM

intake of unsafe food

erhohter Energiebedarf

increased energy expenditure

unzureichende Flussigkeitsaufnahme

inadequate fluid intake

aufnahme ungeeigneter Proteine

intake of types of proteins inconsistent with needs

aufnahme ungeeigneter Aminosauren

intake of types of amino acids inconsistent with needs

ungewollter Gewichtsverlust

unintended weight loss

(vorhersehbare) zu hohe Energieaufnahme

(predicted) excessive energy intake

ubermassige korperliche Aktivitat

excessive physical activity

begrenzter Zugang zu Trinkwasser

limited access to potable water

PES-Statement: which are the 10 ethiology cathegories?

  • Beliefs
  • Behavior
  • cultural
  • physical function
  • physiologic-metabolic
  • psycological
  • access
  • knowledge
  • social
  • treatment

BBC-3P-AKST

PES-Statement: "Symptoms" > Terminologies for nutritional assessment are organized in which 9 categories?

  • food & nutrition related history
  • anthropometric measurments
  • biochemical data, medical tests & procedures
  • physical exam findings
  • client history
  • assessment / monitoring & evaluation tools
  • etiology category
  • comparative standards
  • progress evaluation