c2b_default

Vocabulaire japonais: cours de sociolinguistique

Vocabulaire abordé durant le cours

Vocabulaire abordé durant le cours

393
0.0 (0)

Fichier Détails

Cartes-fiches 393
Langue Français
Catégorie Japonais
Niveau Université
Crée / Actualisé 08.02.2023 / 08.02.2023
Lien de web
https://card2brain.ch/box/20230208_vocabulaire_sociolinguistique_du_japonais_premiers_cours
Intégrer
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20230208_vocabulaire_sociolinguistique_du_japonais_premiers_cours/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
Étudier
des personnes proches

しんみつ

des personnes qui se sont éloignées

そえん
pour son intérêt personnel

自分の利益のため

じぶんのりえきのため

hiérarchique

かいきゅうてき

décontracté(e)

打ち解けた

うちとけた

officiel(le)

正式な

せいしきな
mesure contre-mesure remède

対策

たいさく

domaines

場面

ばめん

activité

活動

かつどう

technologie de l'information

情報技術

じょうほうぎじゅつ
gestion des données

データ管理

データかんり

accès à la vérité

真実へのアクセス

しんじつ

trouver la voie

いい方法を見つける

いいほうほうをみつける

rectifier les comportements

悪い 行動 を直す

わるいこうどうをなおす
planifier un voyage

旅行を計画する

そしき

réserver un avion

航空券を予約する

こうくうけんをよやくする

déterminer les horaires

時間を決める

じゅかんをきめる

compagnie　aérienne

航空会社

こうくうがいしゃゃゃ
chercher les sites à visiter

観光する場所を探す

かんこうするばしょをさがす

choisir les lieux　où aller selon les préférences

一番好きな場所を選ぶ

いちばんすきなばしょをえらぶ

les trois éléments qui composent la situation d'une conversation

会話の状況を構成をするもの

かいわのじょうきょうをこうせいするもの

sujets

話題

わだい
fonctions

機能

きのう

Est-ce que vous changez votre manière de parler suivant le sujet ou le but de la conversation même si l'interlocuteur est le même?

話し相手が同じでも、話題や目的によって話し方を変えますか？

les amis

友人

ゆうじん

le travail

職場

しょくば

spécifique

典型的な

てんけいてき

situation

状況

じょうきょう

Es-tu libre ce week-end?

今週末時間がありますか？今週末暇ですか？

C'est compliqué. J'ai beaucoup de devoirs cette semaine...

無理です. 今週は宿題がたくさんあります

Dommage, j'avais vraiment envie d'aller au cinéma avec toi

一緒に映画を見に行きたかったのに残念です

Oh, je veux y aller! J'essaie de finir mes devoirs avant ce week-end mon amour!

それなら私も行きたい!

Dans ce cas, je vais t'aider! On étudie ensemble, ma chérie

それなら、手伝います。一緒に勉強しましょう。

Superbe, merci!

よかったありがとう

Excuse-moi, il faudrait que l'on discute un peu

悪いけど少し話ししなければなりません

Ah bon... Qu'est-ce qui se passe? ça a l'air sérieux...

あーそう...どうしたの? 重要なこと?

J'ai quelque chose à te dire

あなたに言わなければいけないことが あります

De quoi s'agit-il? J'ai un petit peu peur...

何に関する話ですか. ちょっと怖いなぁ

Je t'ai vu marché avec une fille l'autre jour

先日、市場で、あなたが他の女の人と一緒にいるの見るました。

Referential informatif bureaucratique

事務的

じむてき

Étudier