Kurs: Q4/2022


Fichier Détails

Cartes-fiches 499
Langue Deutsch
Catégorie Autres
Niveau Autres
Crée / Actualisé 28.09.2022 / 25.09.2023
Lien de web
https://card2brain.ch/box/20220928_sursilvan_romanischkurs_menzli_2022
Intégrer
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20220928_sursilvan_romanischkurs_menzli_2022/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

Buna sera

Guten Abend (als Begrüssung)

Jeu hai num Andrea

Attribution de licence

Ich heisse Andrea

Co?

Co (ha)veis vus num?

Attribution de licence

Wie?

Wie heissen Sie?

Gie

Ja

Na

Nein

Tgi da vus ha num Fabienne?

Attribution de licence

Wer von Ihnen heisst Fabienne?

Il signur

Igl um

Der Herr

Der Mann

La dunna

Die Frau

Entschuldigen Sie

haver

jeu (h)ai, vai

ti (h)as

el/ella (h)a

nus (ha)vein

vus (ha)veis

els/ellas (h)an

haben

esser

jeu sun

ti eis

el/ella ei

nus essan

vus essas

els/ellas ein

sein

fa plascher

Freut mich (Sie kennenzulernen)

Danunder essas vus?

Danunder eis ti?

Woher kommen Sie?

Woher kommst du?

Jeu sun da Lucerna; jeu stun a Flem

woher --> da

wo --> a

 

Ich bin von Luzern

La Surselva

En Surselva

Das Bündner Oberland

Im Bündner Oberland

Steis vus a Ladir?

 

Wohnen Sie in Ladir?

Jeu stun era a Flem

Ich wohne auch in Flims

star (irr.)

jeu stun

ti stas

el/ella stat

nus stein

vus steis

el/ellas stattan

wohnen

En tgei via?

Lizenzierung

An welcher Strasse?

Jeu stun ella Via da Fidaz

Ich wohne an der Via da Fidaz

Il liug

Ils loghens

Lizenzierung

Die Ortschaft 

Die Ortschaften 

Ils Grischuns ein buca malcuntent

Lizenzierung

Die Bündner sind nicht unzufrieden 

semplamein

Lizenzierung

einfach

pér suenter

Lizenzierung

Erst nachher, erst dann

neben, bei

Ei quei la scolasta?

Ist das die Lehrerin?

Quei ei miu bab

Quei ei mia mumma

Das ist mein Vater

Das ist meine Mutter

cuntent

cuntenta

 

zufrieden

era

[e]

auch

staunchel

stauncla

müde

motivau

motivada

motiviert

pensums (m.,pl.)

(Haus-)aufgaben

uss

jetzt

Jeu hai pulit

Mir geht es phänomenal (mit Verb haben)

Jeu hai mal

Mir geht’s schlecht

in colleg

ina collega

collegs

collegas

Ein Kollege

Eine Kollegin

Kollegen (pl.)

Kolleginnen (pl.)

in amitg

in'amitga

amitgs

amitgas

Der Freund (mit Liebe und Sex)

Die Freundin 

Die Freunde

Die Freudinnen

Has ti ina casa?

Hast du ein Haus?

in cudisch (dad Andrea)

Ein Buch (von Andrea)

in tgaun

Ein Hund