Speex SBB+ F
Übungen 01-11, 53-61
Übungen 01-11, 53-61
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 264 |
|---|---|
| Langue | Français |
| Catégorie | Technique |
| Niveau | Autres |
| Crée / Actualisé | 06.09.2022 / 23.07.2023 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/20220906_speex_sbb_f
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20220906_speex_sbb_f/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
ausserordentlicher Halt
arrêt exceptionel
ausserordentliche Durchfahrt
passage exceptionnel
angemeldete Gruppen
groupes annoncés
Zufuhr
retair
keine Zufuhr
pas de retrait
Fahrdienst
poste directeur
Fahrdienstleiter
chef-circulation
Gruppensignal
signal de groupe
Zug... abfahren
train...en route
Zustimmung zur Fahrt erforderlich mit
assentiment pour circuler nécessaire avec
gilt für eine Fahrt
concerne une circulation de train
Gruppensignal-Halttafel
indicateur de point d arrêt pour signal de groupe
Halt zeigendes Signal
signal présentant l image d arrêt
stehen bleiben
rester
bleib stehen!
reste où tu es!
Zugspitze
tête du train
Hauptsignal
signal principal
Zustimmung zur Fahrt erforderlich mit
assentiment pour circuler nécessaire avec
Zwergsignal
signal nain
Abfahrt
départ
Bestätigung
confirmation
Sicht auf
visibilité sur
vorhanden
donné
vorziehen
avancer
Ausfahrsignal
signal de sortie
fehlende Sicht
pas de visibilité
Signalbild
image du signal
Zufuhr abgehängt und gesichert
dételé et assuré contre la dérive les wagons acheminés
Hemmschuh
sabot d arrêt
Nachbargleis
voie contiguë
abgetrennter Zugteil
partie dételée du train
Festhaltekraft
effort de retenue
Sicherungsmassnahmen
mesures de sécurité
Absprache weiteres vorgehen
discussion de la suite des opérations
Weiterfahrt
poursuite de la marche
Fahrdienst
post directeur
Zugteil
partie du train
sichern
protéger
abtrennen
isoler
agbegtrennt
isolé
