c2b_default

Nützliche Wendungen

f

f

110
0.0 (0)

Fichier Détails

Cartes-fiches 110
Langue Français
Catégorie Français
Niveau Collège
Crée / Actualisé 13.06.2022 / 14.06.2023
Lien de web
https://card2brain.ch/box/20220613_nuetzliche_wendungen
Intégrer
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20220613_nuetzliche_wendungen/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
Étudier
Je crains que …

Ich fürchte, dass …

Nous doutons / Nous ne sommes pas certains que …

Wir bezweifeln, dass …
Il risque d'y avoir du retard

Es könnte eine Verzögerung eintreten.

Un retard n'est pas à exclure.

Eine Verzögerung ist nicht auszuschliessen.

Nous avons été désolés d'apprendre que …

Es tat uns leid zu hören, dass …

Nous sommes désolés / nacrés de / que …

Es tut uns sehr leid, dass ..
Nous sommes prions d'excuser …

Wir entschuldigen uns für …

Veuillez accepter nos sincères excuses pour …

Wir bitten Sie herzlich, uns für … zu entschuldigen.

Veuillez nous excuser …

Bitte entschuldigen Sie …

J'aimerais vous exprimer ma sincère gratitude /mes sincères remerciements pour …

Ich möchte mich aufrichtig für … bedanken.
Nous vous sommes très obligés de …

Wir sind Ihnen für .. Zu grösster Dankbarkeit verpflichtet.

Ce fut très aimable à vous / de votre part …

Es war sehr freundlich von Ihnen …

Nous voudrions vous remercier de …

Wir möchten Ihnen für … danken.

Nous vous sommes très reconnaissants pour …

Wir bedanken uns sehr für …
Je vous prie d'acepter / Veuillez agréer / accepter nos remerciements les plus sincères pour …

Wir bedanken uns ganz herzlich für …

Veuillez recevoir l'expression de notre gratitude /nos sincères remerciements pour …

Wir möchten unserer Dankbarkeit / unserem aufrichtigen Dank für … Ausdruck verleihen.

Nous vous remercions pour …

Wir danken Ihnen für …

Merci pour …

Danke für …
Merci beaucoup pour …

Vielen Dank für …

Toutes nos félicitations.

Herzliche Glückwünsche

Veuillez recevoir nos sincères félicitations.

Wir senden unsere herzlichen Glückwünsche

Nous vous adressons nos meilleurs voeux.

Wir schicken Ihnen unsere (aller)besten Wünsche.

Je vous souhaite un joyeux anniversaire.

Ich möchte Ihnen alles Gute zum Geburtstag wünschen.

Nous vous souhaitons bonne chance.

Wir wünschen Ihnen viel Erfolg.

Recevez encore nos remerciements pour votre aide.

Wir möchten uns nochmals für Ihre Hilfe bedanken

Avec mes / nos remerciements anticipés.

Mit besten Dank im Voraus.

Nous restons à votre entière disposition pour tousrenseignements complémentaires.

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen jederzeit gern zur Verfügung

Dans l'attente de votre résponse, …

In Erwartung Ihrer Antwort …

Dans l'espoir d'une résponse favorable …

In der Hoffnung auf eine positive Antwort …

Nous vous remercions d'avance de votre compréhension / de la promptitude / de cette rectification.

Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis / die rasche Erledigung / diese Berichtigung.

Étudier