La vita quotidiana 2

Parole dalla vita quotidiana, modi di dire, proverbi

Parole dalla vita quotidiana, modi di dire, proverbi


Fichier Détails

Cartes-fiches 259
Langue Deutsch
Catégorie Italien
Niveau Autres
Crée / Actualisé 21.03.2021 / 21.03.2021
Lien de web
https://card2brain.ch/box/20210321_la_vita_quotidiana_2
Intégrer
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20210321_la_vita_quotidiana_2/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

das Zaumzeug

das Sattelzeug

la bardatura

sich vermengen

vermischen

mescolarsi

die Rassel

il sonaglio

der Haken

l' uncino

il gancio

eine Berührung von jdn./etw.

un tocco di qcn./qc

die Landesgrenze

die (Zoll-)Grenze

la frontiera

il confine doganale

etw. aufsaugen, etw. vereinnahmen, etw. aneignen

assorbire qc.

der Schwamm

una spugna

der Mist, der Schund

la schifezza

una cosa di bassa qualità o non molto sana

der Rohstoff

la materia prima

Das sagt man eben so.

Man sagt schnell...

Si fa per dire ...

Si fa presto a dire ...

 

verglichen mit jdn./etw.

neben jdn./etw.

a confronto di qcn./qc.

in confronto a qcn./qc.

rispetto a qcn./qc.

die Schüssel

der Napf

la scodella

das Schuldgefühl

il senso di colpa

Zeichen von Feuer oder Rauch

i segni di fuochi o fumi

das i-Tüpfelchen

der Bonus

la ciliegina sulla torta  (extra)

il puntino sulla i   (può essere negativo)

der Kreisverkehr

la rotonda

die (zweite) Dosis der Impfung

la (seconda) dose di vaccino

vernetzt

in rete

ein Abonnement (online, als Papier)i

l' abbonamento online

l' abbonamento cartaceo

glaubhaft, glaubwürdig

attendibile, affidabile

parteiisch

zu einer Seite neigend

fazioso, -a

tendenzioso, -a

tende da una parta

sprunghaft, gelegentlich

saltuario, -a

erbittert, ausdauernd, zäh

accanito, -a

determinato

treu, loyal

fedele

affezionato, -a

... gefolgt von...

... seguito, -a da...

der Befragte, die Befragte

 

l' intervistato

l' intervistata

der Benutzer

der Anwender

l' utente

die Ernüchterung

die Entzauberung

il disincanto

verzaubert, gebannt

incantato, -a

meistens

perlopiù

sich um etw. handeln

trattarsi di qc.

im Internet surfen

navigare su qc.

etw. weitermachen

continuare a fare qc.

etw. betreten

accedere a qc.

entrare a qc. / entrare in qc.

der Planet

il pianeta

das Hochwasser

die Überschwemmung

l' aqua alta

l' alluvione

auf etw. wetten

scommettere su qc.

die Medien

i media

die Quelle

una fonte