La vita quotidiana 2

Parole dalla vita quotidiana, modi di dire, proverbi

Parole dalla vita quotidiana, modi di dire, proverbi


Set of flashcards Details

Flashcards 259
Language Deutsch
Category Italian
Level Other
Created / Updated 21.03.2021 / 21.03.2021
Weblink
https://card2brain.ch/box/20210321_la_vita_quotidiana_2
Embed
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20210321_la_vita_quotidiana_2/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

der Humor

il senso dell' umorismo

die Toleranz

la tolleranza

die Biegsamkeit

die Nachgiebigkeit

la flessibilità

jdn./etw. sättigen

saziare qcn./qc.

sazio, -a

sich guter Gesundheit erfreuen

godere di buona salute

es gut haben in der Familie

trovarsi bene in famiglia

eine befriedigende Arbeit haben

avere un lavoro soddisfacente

jdn./etw. ausfüllen, befriedigen

jdn./etw. stillen

 

appagare qcn./qc.

die Gleichgültigkeit

 

die Mauer der Gleichgültigkeit

l' indifferenza

 

il muro di gomma

der Serviettenring

il portatovagliolo

ein Tippfehler

l' errore di battitura

etwas wichtiges

qualcosa di importante

Ich schaffe alles.

Riesco a fare tutto

der Schal

lo scialle

il foulard

etw. anhaben

avere addosso qc.

portare qc.

die Unterwäsche

le mutandine

barfuss

barfuss laufen

scalzo, -a

andare a piedi scalzi

zerrauft, zerzaust

verwuschelt

scarmigliato, -a

etw. schlürfen

sorseggiare qcn./qc.

sich mit jdn./etw. zufriedengeben

accontentarsi di qcn./di qc.

= essere contento di quello che si ha/è

glücklich

unglücklich

felice

infelice

das Missverständnis

il malinteso

Man will sich nicht sehen lassen.

Non vuole farsi vedere.

feurig, heissblütig

focoso, -a

der Schwefel

lo zolfo

das Geländer

(Brücke, Rausfallschutz,...)

la sponda

fröhlich, vorfreudig

gioioso, -a

das Meisterwerk

il capolavoro

als eine Art von etw.

wie etw.

Die Verzierung mit Heiligenbildern diente als eine Art Schutz des Wagens.

a guisa di qc.

come

La decorazione con gli immagini sacri serviva a guisa di protezione per il carro

der Geschichtenerzähler, -sänger

il cantastorie

jdn./etw. verdrängen

jdn./etw. ausstechen

soppiantare qcn./qc.

sostituire qcn./qc.

der Fuhrmann

il carrettiere

verschwinden, abhanden kommen

scomparire

sich ausbreiten

sich herumsprechen

 

diffondersi

estendersi, diventare comune

die Lebendigkeit

die Aufgewecktheit

la vivacità

zwischen etw. liegen

zwischen etw. bestehen (Zusammenhang)

intercorrere tra qc.

das Kind

il pupo

die Landschaft

das Landschaftsbild

il paessagio

il panorama

die Fransen

la frangia

le frange (?)

die Scheuklappe

ohne Scheuklappen

il paraocchio

senza paraocchi