SBB Bahn-Betriebliches Italienisch
Lernkarten für die Italienisch-Sprachprüfung für Lokpersonal in der Schweiz. Grundlage ist "Betriebliches Eisenbahnwörterbuch" vom 01.07.2012 (P 20000732). Es gibt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Lernkarten für die Italienisch-Sprachprüfung für Lokpersonal in der Schweiz. Grundlage ist "Betriebliches Eisenbahnwörterbuch" vom 01.07.2012 (P 20000732). Es gibt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Kartei Details
| Karten | 205 |
|---|---|
| Sprache | Deutsch |
| Kategorie | Italienisch |
| Stufe | Andere |
| Erstellt / Aktualisiert | 05.03.2021 / 17.05.2024 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/20210305_sbb_bahnbetriebliches_italienisch
|
| Einbinden |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20210305_sbb_bahnbetriebliches_italienisch/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Sicherheitsleitung, die
direzione responsabile della sicurezza, la
Sicherheitszeichen, das
picchetto di sicurezza, il
Spannungsabfall, der
caduta di tensione, la
Speiseleitung
condotta d'alimentazione
Sperrsignal
segnale di sparramento
Stillstand
arresto
Stoss
colpo
Strassenbahnbereich, der
zona per tranvie
Stumpengleis
binario di tronco
Triebwagen
automotrice
überfahren
superato
überfüllt
sovraccarico
unbegleitet
non scortato
Unfall
infortunio
ungenügend
insufficente
Verbot
divieto
Vielfachsteuerung
compando multiplo
ausserordentlicher Halt
fermata straordinaria
Vorschrift
prescrizione
Vorspannlok
locomotiva di rinforzo in testa
vorzeitig verkehren
circulare anticipo
Wechselbetrieb
esercizio banalizzato
Wechselsprecher
Citofono
wenden (2 Wörter)
girare, invertire
Zugsammelschiene
condotta elettrica ad alta tensione
Zusage
accettazione
Zustimmung
consenso
Zwischendienst
servizio di rinforzo intermedio
Nicht verstanden, wiederholen, antworten
Non compreso, ripetere, rispondere
Falsch, ich wiederhole
Sbagliato, ripeto
ich buchstabiere
sillabo
Richtig, schluss
Giusto, terminato
Die BLZ darf kein Sammelformular für Befehle abgeben.
Il CDE non è autorizzato a transmettere il formulario d'ordini.
sofort anhalten
fermare immediatamente
Stromabnehmer senken bei Einfahrt in den Bahnhof...
Circolare con pantografi abbassati all'entrata nella stazione di...
Umleitung als Zug...
Dirotrattamento come treno...
Bist du streckenkundig über...?
Conosci la tratta via...?
Luftverlust in der Hauptleitung
perdita d'aria della condotta principale
Rauchentwicklung am Fahrzeug
sviluppo di fumo al veicolo
Die Ladung ist verschoben.
Il carico è spostato.
