Rumantsch Surmiran Konversation & Vernetzung
Familie, Freunde, Kennenlernen, Jahreszeiten, Zahlen, Gemeindeleben
Familie, Freunde, Kennenlernen, Jahreszeiten, Zahlen, Gemeindeleben
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 153 |
|---|---|
| Langue | Deutsch |
| Catégorie | Autres |
| Niveau | Autres |
| Crée / Actualisé | 20.01.2021 / 07.03.2025 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/20210120_gesellschaft
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20210120_gesellschaft/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
antop [m]
der Erlebnis
incumbensa
incumbensas supplementaras
Aufträge
Zusatzaufträge
dallas dus anfignen las quatter --> eher geschrieben
dallas dus allas quatter --> eher mündlich
von zwei bis vier (Uhrzeit)
per antant
vorläufig
la tscherna
tscherna directa
die Wahl (auch politische Wahl), Auswahl
die Direktwahl (Telefon)
fallo, fallada
falsch
sulet, suletta
allein
Cura ast igl anniversari (natalezi)
Cura vez igl natalezi?
wann hast du Geburtstag?
Wann habt ihr Geburtstag?
tge annada ast te?
welchen Jahrgang hast du?
pass a pass
schrittweise
Schritt für Schritt
betg gliunsch
nicht weit
betg gliunsch davent
nicht weit davon
ansomma betg
überhaupt nicht
balurd
ist te balurd?
hirnverbrannt
bist du verrückt?
adumbatten
umsonst, erfolglos, nutzlos, vergebens
la veta sociala
la veta publica
la veta economica --> economia
das Sozialleben
das öffentliche Leben
das Wirtschaftsleben --> die Wirtschaft
bagnspert
bald
igl tschaffen
Begeisterung, Freude, Lust
Tge lainsa oter?
piglier scu tgi vign
was wollen wir machen? (resignierend)
nehmen was kommt
tgenegn
welcher, welche
uschenumno, -ada
schinumno, -ada
so genannt
veaple
immer mehr
enqualtgi
Einige, etliche, manch (einen)
betg dad amblidar
nicht zu vergessen
neir ad ouras
vigna ad ouras?
niz ad ouras?
zur Zeit kommen, rechtzeitig kommen
komme ich rechtzeitig?
kommt ihr rechtzeitig?
lò, sensom la plazza
dort, zuoberst am Platz
schi dei scu tgi pon
dei
dadei
so lange, wie sie können
lange
seit langem
cozza ena bung'oura
(cuzzar)
es dauert eine gute Stunde
(dauern)
(i) cozza mengia dei
es dauert zu lange
cura vign igl proxim tren?
an en'oura
wann kommt der nächste Zug?
in einer Stunde
per deir scu tg'igl è
Um die Wahrheit zu sagen, um es zu sagen wie es ist
piglier anavos
zurücknehmen
franc, -a
tschert
per franc, -a
sicher
ganz bestimmt, gewiss
anvido, -ada
els en anvidos
anvidar
(nicht im Verben-Voci)
eingeladen
sie sind eingeladen
einladen
Ni!
Vea!
Kommen Sie!
Komm!
augmentond:
- grond, -a
- pi grond, -a --> pi grond, -a tgi
- igl/la pi grond, -a
sminuond:
- grond, -a
- manc grond, -a
- igl/la manc grond, -a
gross, grösser, am grössten
grösser als
gross, kleiner, am kleinsten
kleiner (weniger?) als
dar en lavatgea ad ensatgi
jemandem den Kopf waschen
jemanden zurechtweisen
seir
seira
seirs
Schwiegervater, Schwiegermutter, Schwiegereltern
var 100
gegen 100
(pigl) solit
scu (pigl) solit
gewöhnlich
wie gewöhnlich
