Vocaboli FFS
Vocaboli generali
Vocaboli generali
Kartei Details
| Karten | 91 |
|---|---|
| Sprache | Deutsch |
| Kategorie | Deutsch |
| Stufe | Andere |
| Erstellt / Aktualisiert | 02.11.2020 / 06.01.2022 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/20201102_vocaboli_ffs
|
| Einbinden |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20201102_vocaboli_ffs/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Restare fermi!
stehen beliben!
Pantografo
Stromabnehmer
superare
überschreiten
Giro Loc
Lok umfahren
Ritardo
Verspätung
Completezza
Vollständigung
da...a...
von...nach...
passare
vorbeifahren
avanzare
vorziehen
Soppressione
Ausfall
Area dei lavori
Arbeitstelle
Aspettare
warten
Coincidenza
Anschlüss
Incrocio
Kreuzung
precedenza
überholung
Stazione vicina
Nachbarbahnhof
Controllo sul posto
Örtliche kontrolle
manutenzione scambi
Weichenunterhalt
invertire
umkehren
singolo
Einzelne
Palo LC
Fahrleitungmast
Irregolarità al binario
unregelmässigkeit Gleis
Fermo
Stillstand
Semplice binario
einspürgleis
USP/convertitore
USV/Umformer
Vincolo singolo
Einzelverschluss
accendere segnale basso (capitello)
zwersignale einschalten
spegnere segnale basso (capitello)
zwersignal ausschalten
Interruttore principale
Hauptschalter
freni
Bremsen
freni non si allentano
Bremsen lösen nicht
perdita d'aria
Luftverlust
Boccola calda
Festbremse
carrello
Drehgestell
manca la forza di trazione
Ich kann keine Zugkraft ausführen
ho bisogno di via libera nelle salite (macchinista)
Benötige freie Fahrt in Steigungen
segnale avanzato è spento
Vorsignal ist dunkel
perturbazione alle porte
Türsstörung
ho investito un oggetto( animale/ una persona
Gegenstand/ Tier / Person überfahren
ho tallonato uno scambio
Habe eine Weiche aufgeschnitten
