Voci

Voci

Voci

Patrick Zingg

Patrick Zingg

Fichier Détails

Cartes-fiches 500
Langue Français
Catégorie Français
Niveau École primaire
Crée / Actualisé 20.09.2020 / 19.10.2020
Lien de web
https://card2brain.ch/box/20200920_voci
Intégrer
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20200920_voci/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
mit einer Frist von zwei Wochen auf Ende einer einmonatigen Mietdauer kündigen

le résilier avec un délai de 2 semaines pour la fin d'un bail mensuel

die Mitteilung

l'avis

die Mitteilung

la notification

das möblierte Zimmer

la chambre meublée

die Modernisierung

la modernisation

der mögliche Schaden

le dommage potentiel

der Mustervertrag

le contrat-type

der Nachbar

le voisin

der nachfolgende Schaden

le défaut subséquent

die Nachfrist

le délai comminatoire

das nachgiebige Recht

le droit dispositif

die nachgiebigen Normen

les règles dispositives

der nächste gesetzliche Termin

le prochain terme légal

die natürliche Person

la personne physique

die Nebenkosten

les charges

Nebenkosten inbegriffen

charges comprises

die Nebenkostenabrechnung

le décompte des frais accessoires

das Nebenmietverhältnis

le bail accessoire

die Nebenpflicht

l'obligation accessoire

die Netzanschlussgebühren

les taxes de raccordement au réseau

die Nichtefüllung

l'inexécution

die Nichtigkeit

la nullité

die nötigen Arbeiten

les travaux nécessaires

das Nutzniessungsrecht

le droit d'usufruit

die Nutzung der Sache

la jouissance de la chose

die öffentliche Hand

les pouvoirs publics

die öffentlichen Abgaben

les contributions publiques

die öffentlich-rechtlichen Körperschaften

les collectivités publiques

der offentsichtlich übersetzte Kaufpreis

le prix d'achat manifestement exagéré

die Offizialmaxime

la maxime d'office

eine ordentliche Kündigung bekannt geben

notifier un congé ordinaire

die örtliche Zuständigkeit

la compétence à raison du lieu

der Ortsgebrauch

l'usage local

der ortsübliche Termin

le terme fixé par l'usage local

der Pachtvertrag (nicht landwirtschaftlich)

le bail à ferme non agricole

der Parkplatz

la place de parc

die Parkplätze (im Freien)

les places de parc extérieures

die Parkplätze (in der Garage)

les places de parc intérieures

die Parteien

les parties

das passende Ersatzobjekt

l'objet de remplacement convenable