Franz Matura

Voci_Compréhension_écrite

Voci_Compréhension_écrite


Kartei Details

Karten 146
Sprache Français
Kategorie Französisch
Stufe Andere
Erstellt / Aktualisiert 14.07.2020 / 21.08.2022
Weblink
https://card2brain.ch/cards/20200714_franz_matura
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20200714_franz_matura/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
Der Autor/Die Autorin

L’auteur / L’auteure

behauptet/nimmt an …

affirme / suppose …

unterstreicht …

souligne …

legt dar / erklärt…

explique que …

schlägt vor (, dass …)

suggère (que …)

glaubt (, dass …)

croit (que …)

bezieht sich auf …

se réfère à

kommt zu dem Schluss, dass …

en tire la conclusion que …

kritisiert/verurteilt (, dass …)

critique / condamne (le fait que …)

Laut/Nach [Name] …

Selon / D’après [nom]…

[Name] zufolge …

D’après [nom] …

[Name] [nom] sagt/schreibt …

dit / écrit …

meint/glaubt/vermutet …

pense / croit / suppose …

behauptet …

affirme …

das Vorwort/die Einleitung/der Prolog/das Nachwort

la préface / l’introduction / le prologue / la postface

das Kapitel/der Abschnitt/die Passage

le chapitre / le paragraphe / le passage

der Satzanfang/das Satzende

le début de la phrase / la fin de la phrase

die Form/die Struktur des Textes betrachten

analyser la forme / la structure du texte

Im ersten Abschnitt steht …

Dans le premier paragraphe, il y a …

Der dritte Abschnitt bezieht sich auf …

Le troisième paragraphe se réfère à …

In der letzten Textpassage wird deutlich …

Le dernier passage du texte met en évidence …

In der 50. Zeile findet sich folgende Formulierung:

À la ligne 50, on trouve la formule suivante :

In Zeile 15 erfährt der Leser/kann man erkennen …

À la ligne 15, le lecteur apprend / on peut voir …

Der Text behandelt das Thema

le texte traite le sujet

Der Text befasst sich mit dem Thema

Le texte aborde le thème

Der Text berichtet über

Le texte parle de …

Dans le texte / dans le premier paragraph il's agit de

Im Text / Im ersten Abschnitt geht es um ..

Der Text drückt aus/zeigt/spiegelt wider/enthüllt/ macht deutlich …

Le texte exprime / montre / reflète / révèle / fait ressortir …

Die Aussage/Die Bedeutung des Textes

L’idée principale / Le sens du texte

Es handelt sich um

Il s’agit du/de/d´

In Bezug auf …

Concernant …

Die Hauptaussage dieses Textes …

L’idée principale de ce texte …

das Vorwort/die Einleitung/der Prolog/das Schlusswort

la préface / l’introduction / le prologue / la conclusion

un demi

ein halb

un tiers

ein drittel

un quart

ein viertel

trois quarts

drei viertel

un cinqième

ein fünftel

trois cinquièmes

drei fünftel

gleich viel

équivalent, autant… que,

Lernen