Mil voc
s 23-26
s 23-26
Kartei Details
| Karten | 65 |
|---|---|
| Sprache | Deutsch |
| Kategorie | Französisch |
| Stufe | Andere |
| Erstellt / Aktualisiert | 12.03.2020 / 20.03.2020 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/20200312_mil_voc
|
| Einbinden |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20200312_mil_voc/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
die strafbefugnis
la compétence de punir
eine disziplinarstrafe aussprechen
infliger une sanction disciplinaire
einer formation angehören
appartenir à une formation
direktunterstellt
directement subordonné
vorübergehend unterstellt
subordonné temporairement
einen disziplinarfehler begehen
commettre une faute disciplinaire
der sammelplatz
la place de rassemblement
die versetzung
la mutation
die umteilung
la nouvelle incorporation
der zuständige kommandant
le comandant compétent
die nächst höhere instanz
l'autorité supérieure immédiate
die kantonalen behörden
les autorités cantonales
die disziplinargewalt delegieren
déléguer la compétence disciplinaire
einen konflikt entscheiden
prendre une décision sur un conflit
die zuständige stelle
l'autorité compétente
eine verwaltungseinheit
une unité administrative
die bezeichnung
la dénomination
der armee stab
l'état-major de l'armée
der führungsstab der armee
l'état-major de conduite de l'armée
die personalreserve
la réserve du personnel
die kaderschule
l'école de cadres
einen lehrgang absolvieren
suivre un stage de formation
der friedensförderungsdienst
le service de promotion de la paix
der sachverhalt
l'état des faits
das verschulden / schuldig sein
la culpabilité / être coupable
der beweggrund / das motiv
le mobile
der beschuldigte
le fautif présumé
das protokoll führen
rédiger le procès-verbal
ausserdienst
en dehors du service
eine einvernahme
une audition
auskünfte liefern
fournir des renseignements
sorgfältig prüfen
examiner avecs soin
die antwort verweigern
refuser de répondre
die akte einsehen
consulter les dossiers
seine meinung äussern
exprimer son avis
die feststellung des sachverhaltes
l'établissement des faits
das strafmass festsetzen
fixer la sanction
den disziplinarentscheid eröffnen
notifier la décision disciplinaire
die eröffnung des disziplinarentscheids
la notification de la décision disciplinaire
dem kdt schriftlich meldung erstatten
faire un rapport écrit au commandant
