Diskussion und Einigung

Rumantsch Vallader

Rumantsch Vallader


Fichier Détails

Cartes-fiches 69
Langue Deutsch
Catégorie Autres
Niveau Autres
Crée / Actualisé 01.03.2020 / 19.12.2020
Lien de web
https://card2brain.ch/box/20200301_diskussion_und_einigung
Intégrer
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20200301_diskussion_und_einigung/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

die Meinung 

l'opiniun (f) 
il maniamaint 
il parair 
il avis 
l'idea (f) 

die Meinung ändern 

müdar idea
 

seine Meinung sagen 

dir seis parair, sia opiniun 
dir seis avis 
dir sia idea 

 

meiner Meinung nach 

seguond mai 
tenor mai 
a meis avis 
tenor meis parair

meinen 

maniar
eu manai
tü manajast
el manaja
nus maniain
vus maniais
els manajan

eu n'ha manià / maniada 

Ratschlag 

il cussagl 

raten 

cusgliar (qchs) a qchn

empfehlen 

racumandar qchs / a qchn. 

vorschlagen 

propuoner qchs / a qchn. 

jemanden überzeugen 

persvader a qchn. 
cunvendscher a qchn. 

tolerieren 

tolerar qchs 
cumportar qchs 

bevorzugen 

preferir qchs / a qchn. 
privilegiar qchs / a qchn. 
favurisar qchs / a qchn. 

einverstanden sein 

esser perinclet / perincletta cun qchs/ qchn. 
esser d'accord cun qchs / qchn 
ir d'accord cun qchs / qchn. 

Einverstanden 

perinclet, perincletta 
d'accord
daperüna

ist es dir recht, wenn 

t'esa inandret, scha

das ist (nicht) recht 

quai (nun) es in uorden 

genau 

precis; precisa; precisas 
 

genauso 

precis listess 
precis uschè

Wichtigkeit 

l'importanza (f) 
la relevanza 

Kritik 

la critica 

kritisieren 

critichar qchs / a qchn 
üsar critica invers qchs /qchn

das heisst 

quai voul dir 
respectivamaing 

Beispiel 

il exaimpel 

zum Beispiel 

per exaimpel 

gegen 

cunter 

gegen etwas / jemanden sein 

esser cunter qchs / qchn

der Vorschlag 

la proposta 
il avanz 

etwas / jn vorschlagen 

propuoner qchs / a qchn

Empfehlung 

la racumandaziun 
la referenza 

offensichtlich 

apparaint / apparainta 

klar 

cler / clera 

Diskussion 

la discussiun 

diskutieren 

discuter qchs 

behaupten 

pretender qchs 
 

steif und fest behaupten 

pretender rat e ferm qchs 

etw / jn. betreffen 

pertocker qchs / a qchn
concerner qchs / a qchn. 
 

das betrifft dich 

quai va pro a tai 

betreffend 

davart qchs 
in reguar qchs 
 

Standpunkt 

il püt da vista 
il punct da vista 

die Einigung 

l'accumondamaint (m)