EFR Französisch

EFR Französisch

EFR Französisch

Philipp Wegmüller

Philipp Wegmüller

Kartei Details

Karten 184
Sprache Français
Kategorie Französisch
Stufe Andere
Erstellt / Aktualisiert 18.02.2020 / 09.01.2025
Weblink
https://card2brain.ch/box/20200218_efr_franzoesisch
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20200218_efr_franzoesisch/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

Es liegt ein Baum

Il y a un arbre

Es liegt Holz...

Il y a du bois

es liet Metal...

il y a du métal

Es liegt ein Gegenstand...

il y a un objet..

es liegt ein grosser / dicker Stein...

il y a un grande / grosse pierre

es hat einen Erdrutsch...

il y a un glissement de terrain

es hat eine Überschwemmung...

il y a une inondation

Es ist eine Lawine heruntergekommen

Il y a eu une avalanche

Es hat einen Waldbrand...

il y a un feu de forêt

die Feuerwehr

les pompiers

der Wildhüter

le garde chasse

der Förster

le garde forestier

das Gleis ist befahrbar

le voie est praticable

Ich habe eine Person überfahren...

J'ai écrasé une personne

ein Körper liegt...

un corps gît / ce trouve

Du hast eine offene Türe.

Tu as une porte ouverte.

Du hast einen Festbremser.

Tu as un frein serré.

Einer deiner Wagen ist entgleist.

Un de tes wagons a déraillé.

Du verlierst Ware / Ladung / Flüssigkeit.

Tu perds de la marchandise / ton chargemanet / du liquide.

Du hast eine lose Abdeckung.

Tu as une bâche mal fixée.

ein Güterwagen brennt / ein Personenwagen brennt

un wagon marchandise brûle / un wagon passager brûle

eine Lok brennt

une loc brûle

Deine Zugspitze ist nicht korrekt signalisiert.

Ton éclairage frontal n'est pas correct.

Du hast kein Zugschlusssignal am Zug.

Tu n'as pas de queue à ton train.

Senke sofort deinen Stromabnehmer, er ist defekt.

Abaisse immédiatement ton pantographe: il est endommagé

Gefahrgut

matière dangereuse

Laut Wagenliste habe ich kein Gefahrgut im Zug.

Je n'ai pas de matière dangereuse, selon ma liste de wagons.

Nein, ich habe keine Unregelmässigkeit bemerkt.

Non, je n'ai consaté aucune irrégularité.

Nein, ich kann nicht den ganzen Zug sehen.

Non, je n'arrive pas à voir tout mon train.

Es ist zu dunkel.

Il fait sombre.

Es hat zu viele Kurven.

Il y a trop des courbes.

Ich bin in einem Tunnel.

Je suis dans un tunnel.

Ja, aber ich sehe nur Rauch.

Oui, mais je ne vois que de la fumée.

Ja ich verliere irgendetwas / Gas / Flüssigkeit.

Oui, je perds quelque chose / du gaz / du liquide.

Ich kann hier nicht anhalten. Es hat zu viele Häuser.

Je ne peux pas m'arrêter ici. Il y a trop de maisons.

Ich fahre in einen Tunnel.

J'entre dans un tunnel.

Ich konnte den Wagen nicht kontrollieren.

Je n'ai pas pu contrôler le wagon.

Ich konnte die UN-Nummer nicht lesen.

Je n'ai pas pu lire le numéro UN.

Das Gefahrgut trägt die UN-Nummer 1255.

La matière dangereuse a le numéro UN 1255.

der Tank

la citerne