EFR Eisenbahnerfranzösisch P

Schweizer Eisenbahnerwörterbuch und Fachbegriffe

Schweizer Eisenbahnerwörterbuch und Fachbegriffe


Fichier Détails

Cartes-fiches 359
Langue Français
Catégorie Français
Niveau Autres
Crée / Actualisé 03.02.2020 / 31.10.2023
Lien de web
https://card2brain.ch/box/20200203_efr_eisenbahnerfranzoesisch
Intégrer
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20200203_efr_eisenbahnerfranzoesisch/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

Auskunft

information

Ausnahme

exception

Ausnahmezustang

état d'urgence

Ausrüstung

équipement

ausschalten

déclencher

Ausschaltsignal

signal de déclenchement

Aussenseite

côté extérieur

ausser Betrieb

hors service

ausserordentlich

extraordinaire

aussetzen (Fahrzeug)

différer

aussteigen

descendre

automatische Bremse

frein automatique

Bach

ruisseau

Bahnübergangsanlage

installation de passage à niveau

Bahnhof

gare

Bahnhof besetzt

gare occupée

Bahnhofanfangtafel

indicateur de début de gare

Bahnhofenttafel

indicateur de fin de gare

Bahnhofgeschwindigkeit

vitesse en gare

Bhanhofkenntnisse

connaisances des gares

Baum

arbre

Bedarfshaltsignal

signal pour arrêt facultativ

Befehl

ordre

Bedingungen für die Abfahrt

conditions pour le départ

Bahnhofgeschwindigkeit

vitesse en gare

Baum

le arbre

begleitet

accompagnée

behindert

handicapé

Beleuchtung

éclairage

beobachten

observer

beschädigt

endommagé

beschleunigen

accélérer

beschränkt ausnützbares Gleis

voie a utilisation restreinte

beschreiben

déscrire

Besetztsignal

signal à voie occuppée

besetztes Gleis

voie occuppée

bestätigen

confirmer

betriebsbereit

prêt a fonctionner

betrunken

ivre

bewaffnet

armé