EFR Eisenbahnerfranzösisch P

Schweizer Eisenbahnerwörterbuch und Fachbegriffe

Schweizer Eisenbahnerwörterbuch und Fachbegriffe


Kartei Details

Karten 359
Sprache Français
Kategorie Französisch
Stufe Andere
Erstellt / Aktualisiert 03.02.2020 / 31.10.2023
Weblink
https://card2brain.ch/box/20200203_efr_eisenbahnerfranzoesisch
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20200203_efr_eisenbahnerfranzoesisch/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

abgehängt

dételé

abgestufte Geschwindigkeit

graduation de la vitessse

abhängen

dételer

abklären

s'assurer

Abmachung

accord

abschliessen

fermer

Abstellgleis

voie de garage

Abteil

compartiment

Achse

essieu

Achtungsignal

signal d'avertissement

aggressiv

agressif

Alarmmittel

moyen d'alarme

anfahren

garer

Anfangssignal

signal d'exécution

Anfrage

demande

angehängt /gekuppelt

attelé

angezogen

serré

anhalten 

arreter

Ankündigungsanlage

installation d'annonce

Ankunft

l'arrivee

ankommen

arriver

Anordnung

ordre

Anprall

tamponnemment

Anschluss

connection

Anschlussgleis

voie de raccordement

Anzahl

nombre

Arbeit im Gleisbereich

travaux sur et aux abords des voies

Arbeitsbeginn

début du travail

Arzt

docteur

Ast

branche

Aufenthaltszeit

temps d'arrêt

aufgeschnitten (Weiche)

tallonée

aufgestellt

posé

Aufhebungssignal

singal de suppression

Ausfahrgeschwindigkeit

vitesse de sortie

Ausfahrgleis

voie de sortie

Ausfahrsignal

signal de sortie

Ausfahrweiche

aiguille de sortie

Ausfahrt

sortie

ausgeschaltet

déclenché