EFR Eisenbahnerfranzösisch P
Schweizer Eisenbahnerwörterbuch und Fachbegriffe
Schweizer Eisenbahnerwörterbuch und Fachbegriffe
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 359 |
|---|---|
| Langue | Français |
| Catégorie | Français |
| Niveau | Autres |
| Crée / Actualisé | 03.02.2020 / 31.10.2023 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/20200203_efr_eisenbahnerfranzoesisch
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20200203_efr_eisenbahnerfranzoesisch/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Bewilligung
autorisation
bewusstlos
sans connaisance
Blinde
aveugles
Block
bloc
Blut
sang
Brand
incendie /feu
Bremse /bremsen
frein /freiner
Bremsprobe
essai de freinage
Brücke
pont
decken
couvrir
Deckungssignal
signal de protection
Fahrplan
horaire
Doppelspur
voie double
Dorf
village
dreieckiger Aufsatz
panneau triangulaire
Durchfahrtszeit
heure de passage
durchfahren
sans arrèt
Einfahrgleis
voie d'entrée
Einfahrsignal
signal d'entréee
Einfahrt in besetztes Gleis
entrée sur voie occuppée
Einfahrweiche
aiguille d'entrée
eingeschaltet
enclenché
Einschaltsignal
signal d'enclenchenment
einsteigen
monter
Einspurbetrieb
exploitation à voie unique
Endbahnhof
gare terminus
Endsignal
signal final
Entgleisung
déraillement
Entgleisungsvorrichtung
dispositif de deraillement
entkuppeln
dételler
evakuieren
evacuer
fahrbar melden
annoncer practicable
Fahrbefehl
ordre d' avancer
Fahrbegriff
image
Fahrdienstleiter
chef circulation
fahren
rouler /circuler /conduire
Fahrerlaubnis
autorisation de circuler
Fahrgast
passager
Fahrleitung spannungslos
ausgeschaltet
geerdet
ligne de contact (catènaire) sens tension
déclenchée
mis à la terre
Fahrleitungsspannung
tension de la ligne de contact
