francais


Set of flashcards Details

Flashcards 53
Language Français
Category French
Level University
Created / Updated 23.01.2020 / 25.01.2020
Weblink
https://card2brain.ch/box/20200123_francais_v_p2
Embed
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20200123_francais_v_p2/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

cobrar una pensión de jubilación

oucher une pension de retraite / percevoir une pension de retraite

ociosidad

le désoeuvrement

vivir bajo el umbral de pobreza

être sous le seuil de pauvreté / vivre sous le seuil de pauvreté

una vivienda de protección oficial

un logement social

mantener en forma, mantener en buen estado el cuerpo, la mente…

entretenir son corps, son esprit, sa voiture, son logement, un immeuble…

una ayuda social para la vivienda

une allocation logement

una vivienda precaria

un logement indigne / un mal-logement

velar por…

(veiller à

los gastos de comunidad

les charges de copropriété

una iluminación.

un éclairage

 renovar, prorrogar el carnet de identidad, el carnet de conducir, un contrato

de arrendamiento, una suscripción

renouveler (mettre à jour, proroger) sa carte d’identité, son permis de conduire, un bail, un abonnement

rondar por las calles

traîner dans les rues

una colonia de edificios de protección oficial

- une cité (un grand ensemble)

un barrio de chabolas

un bidonville

nombre sujeto de cosa + estar tirado

nom sujet de chose (les chaussettes, les livres, les vêtements) + traîner

vivo en un apartamento

je vis dans un deux-pièces

vivo de okupa

je vis en squat

 los vecinos de la planta baja

Les voisins du rez-de-chaussée, les voisins du dessous, les voisins du dessous

los vecinos de enfrente, de al lado

les voisins d’en face, d’à côté

 los vecinos de arriba

les voisins d’en haut

desprenderse de…, deducirse de…

ressortir de…, se dégager de…

 producirse como consecuencia de…

résulter de… / découler de…

junto a alguien

auprès de qqn (au côté de qqn / aux côtés de qqn)

ante alguien  

auprès de qqn (devant qqn)

hacer un trámite en un  lugar de gestión administrativa

faire une démarche auprès d’un lieu de gestion administrative (faire une démarche dans un lieu de gestion administrative)

así ocurre con, eso ocurre con + nombre

il en est ainsi de / pour + nom

 lo mismo ocurre con + nombre

il en est de même de / pour + nom (c’est la même chose pour + nom)

es distinto con + nombre

il en est autrement de / pour + nom (c’est différent pour + nom)

acosar

Harceler

ser víctima de…

être victime de…

mantener a alguien apartado 

mettre à l’écart qqn / tenir à l’écart qqn

 mantener a alguien al corriente de algo

mettre qqn au courant de qqch / tenir qqn au courant de qqch

estar al tanto de…

être mis au courant de qqch / être au courant de qqch

encerrar algo, albergar algo, contener algo

contenir qqch/ renfermer qqch/ receler qqc

estar expuesto a algo

être exposé à + nom→ qqch , encourir + nom → qqch

correr el riesgo de + inf.

courir le risque de + inf.

una violación

une violation

un atentado a…

une atteinte à qqch

poner en peligro algo

mettre en danger qqch / mettre en péril qqch / compromettre qqch

denunciar algo ante la opinión pública

dénoncer qqch devant l’opinion publique (auprès de l’opinion publique)