Norwegisch


Kartei Details

Karten 425
Sprache Deutsch
Kategorie Übrige
Stufe Andere
Erstellt / Aktualisiert 20.01.2020 / 16.04.2025
Weblink
https://card2brain.ch/box/20200120_norwegisch_a1a2
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20200120_norwegisch_a1a2/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

Da jeg kom på jobb i går kveld, måtte jeg kaste ut noen fulle ungdommer.

Als ich letzte Nacht zur Arbeit kam, musste ich einige volle Jugendliche rausschmeissen.

nokså

ziemlich

Han skal ut.

Er geht aus. 

Han skal treffe henne utenfor kinoen klokka halv sju.

Er trifft sie vor (ausserhalb lit.) dem Kino um halb sieben.

Ikke spesielt.

Nichts besonderes.

så rart!

So seltsam! 

Kanskje hun var syk?

Könnste sie krank gewesen sein?

Man kan ikke stole på norske jenter! 

Man kann sich auf norwegische Mädchen nicht verlassen!

Et øyeblikk.

Einen Augenblick.

Han ble veldig skuffet da hun ikke kom.

Er war sehr enttäuscht, als sie nicht kam.

for sent

zu spät

innbyggere

Einwohner

kongen

König

Senere

Später

å føle seg

sich fühlen

å legge seg

sich hinlegen, zu Bett gehen 

å grue seg

sich fürchten 

å skille seg

sich scheiden lassen 

å skynde seg

sich beeilen

spørre om

fragen, ob ... 

si (sagen), fortelle, tro, håpe at

sagen, erzählen, glauben, hoffen, dass... 

Jeg merker at jeg blir trøtt.

Ich merke, dass ich müde werde. 

Lili spør om han hadde det hyggelig. 

Lili fragt, ob er sich wohl fühlte.

Da han fikk jobb, ble han glad.

Als er einen Job bekam, war er glücklich.

Når jeg får jobb, blir jeg glad. 

Wenn ich einen Job bekomme, werde ich glücklich.

Han ble skuffet da hun ikke kom. 

Er war enttäuscht, als sie nicht kam.

Han kan lese når det ikke er for mye å gjøre.

Er kann lesen, wenn es nicht zu viel zu tun gibt.

tror / synes

tror: glauben, wenn ich mir nicht ganz sicher bin.

synes: denken, finden, wenn ich eine Meinung äussern will. 

ulykkelig

unglücklich 

lei seg

Leid tun 

redd

ängstlich

bekymret

besorgt

sint

wütend

liker seg

gefallen

noen ganger

manchmal

å klarer

bewältigen, schaffen 

pen

pretty

snill

nett

 

for sent

zu spät

pynte seg

sich parat machen, schön machen, "aufpimpen"