Etymologie Aspremont
Préciser L pour latin et F pour Francique. Format : origine / terme / traduction
Préciser L pour latin et F pour Francique. Format : origine / terme / traduction
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 88 |
|---|---|
| Langue | Français |
| Catégorie | Autres |
| Niveau | Université |
| Crée / Actualisé | 20.01.2020 / 16.02.2020 |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/20200120_etymologie_aspremont
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20200120_etymologie_aspremont/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
maistre
L / magistrem / celui qui dirige, maître, professeur (s'oppose à "ministrem")
natural
L / naturalis / en rapport avec la naissance, naturel
noble
L / nobilis (dérivé de "(g)nosco", connaître) / connaissable, reconnu, célèbre, noble
preuz
BL / prode / utile, profitable
riche
F / rîki / puissant
saigement
LP / sabius (latin sapiens) + suffixe -ment / qui a du goût
vaillant
L / valere (PPrésent) / être vigoureux, en bonne santé, avoir de la valeur
voir
L / verum / vrai, véritable, réel, vraiment
chetif
L / captivus / captif
cuvert
L / collibertus / affranchit
estrange
L / extraneus / étranger, extérieur
felon
F / fillo (latanisé en fellonem)/ celui qui maltraite + influence du L / fel / fiel, amertume
fol
L / follem / soufflet pour le feu, bourse de cuir, ballon
gloton
L / gluttonem (de "gluttire", avaler) / glouton, goinfre
lecheor
F / lekkôn / lécher
losengier
F / lausinga / flatterie
mal
L / malum / mauvais, funeste, méchant
orgueilleus
F / urgoli / fierté, orgueil
pute
L / putidum / pourri, puant, fétide
fier
L / ferum / farouche, sauvage, cruel
hardi
F / hardjan / rendre dur
cors
L / corpus / corps, chair, individu, cadavre
char
L / carnem / viande, chair
chief
LP / captum - LC / caput / tête, extrémité, vie, existence, partie principale d'une chose
col
L / collum / nuque, cou (Indo-européen kwel : tourner, séjourner)
teste
L / testam / vase en terre-cuite, pot
vis
L / visum / action de voir, sens de la vue, apparence
garir
F / warjan / protéger, défendre
poison
L / potionem / boisson, breuvage (plus particulièrement magique, empoisonné)
vïande
LM / vivanda (pour vivenda, forme substantivée de l'adj verbal de vivere) / vivres, provisions
esploitier
LP / explicare (à partir d'explicitum, ppassé substantivé d'explicare) / accomplir
guise
G / wisa / manière, façon
servir
L / servire / être esclave, être soumis à
vertu
L / virtutem / qualité distinctive de l'homme, vigueur, énergie, bravoure
cuer
L / cor / coeur, siège des émotions, esprit, intelligence
talant
L / talentum / mesure de poids et unité monétaire, par extension inclinaison
amer
L / amare / aimer
joie
L / gaudia / plaisir, joie, volupté
liece
L / laeticiam / joie, allégresse
merci
L / mercedem / salaire, gratification, récompense
