francais v
vocab
vocab
Kartei Details
| Karten | 501 |
|---|---|
| Sprache | Français |
| Kategorie | Französisch |
| Stufe | Universität |
| Erstellt / Aktualisiert | 13.01.2020 / 24.01.2020 |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/20200113_francais_v
|
| Einbinden |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20200113_francais_v/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
educar a alguien, criar a alguien
élever qqn = éduquer qqn
el ganado
le bétail (bovin, porcin, ovin
un establo)
une étable
un ave de corral
une volaille
arremeter contra…
s’en prendre à…
golpear a alguien
frapper qqn, battre qqn, passer qqn à tabac, tabasser qqn
agreder
agresser
detener a alguien
arrêter qqn / interpeller qqn
poner a alguien a disposición judicial
placer qqn en garde à vue
un contrato temporal
un CDD (un contrat à durée déterminée) / un contrat temporaire
un contrato fijo
un CDI (un contrat à durée indéterminée) / un contrat fixe
quedarse en el paro (solo, sin amigos, viudo, sin dinero…)
rester au chômage (seul, sans amis, veuf, sans argent…) / se retrouver au chômage (seul, sans amis, veuf, sans argent)
ser despedido de la noche a la mañana
se faire licencier, se faire renvoyer, se faire congédier du jour au lendemain
cobrar una prestación por desempleo
toucher / percevoir / encaisser une indemnité chômage, une assurance chômage, une allocation chômage
dejar de cobrar la prestación por desempleo
être en fin de droits
dejar el CV
déposer son CV
ponerse en contacto con una
empresa
contacter, joindre: une entreprise / une boîte (familier)
presentarse a una entrevista de trabajo
passer un entretien d’embauche
tener éxito en la entrevista
réussir un entretien d’embauche / rater (manquer) un entretien d’embauche
destacar las bazas, los puntos fuertes, el potencial
mettre en avant ses atouts, ses points forts, son potentiel / dégager ses atouts, ses points forts, son potentiel
valorar las bazas (las cualidades) de un candidato / los puntos fuertes de un candidato / el potencial de un candidato / el rendimiento (la eficacia) de un candidato
valoriser les atouts d’un candidat / les points forts d’un candidat / le potentiel d’un candidat / la performance d’un candidat
hacer una valoración de las bazas (las cualidades) de un candidato / de los puntos fuertes de un candidato / del rendimiento (de la eficacia) de un candidato
faire une valorisation des atouts d’un candidat / des points forts d’un candidat / de la performance d’un candidat
el encargado de persona
Le recruteur
el rendimiento, la eficiencia, la proeza
a performance (le rendement, l’efficacité, la prouesse) de quelqu’un
las prestaciones de un coche, de un ordenador, de una máquina
les performances d’une voiture, d’un ordinateur, d’une machine
eficiente
performant (efficace)
un titulado
un diplômé
aspirar a un empleo
postuler à un emploi
tener el perfil del empleo
avoir le profil à l’emploi
parecerse a una odisea
ressembler au parcours du combattant / relever (sujet : nom abstrait de chose) du parcours du combattant
el maestro / la maestra
le maître (la maîtresse) / l’instituteur (l’institutrice) / le professeur des écoles (la professeure des écoles)
dar clases de una asignatura.
enseigner une matière / donner des cours d’une matière
obtener un título, sacarse un título
obtenir, remporter, décrocher, passer un diplôme
extenderse en…
s’étaler sur…, s’étendre sur…
aprobar un examen
réussir un examen (réussir à un examen) / avoir un examen / obtenir un examen / remporter un examen / décrocher un examen / passer un examen
trabajar a tiempo parcial
travailler à temps partiel, travailler à mi-temps
trabajar a tiempo completo
travailler à temps complet, travailler à plein temps
impartir, proporcionar una clase, una formación, una enseñanza
assurer un cours, une formation, un enseignement
hacerse cargo de…
prend en charge
promocionarse en la carrera profesional
évoluer dans sa carrière (évoluer dans sa carrière
