vocab


Kartei Details

Karten 501
Sprache Français
Kategorie Französisch
Stufe Universität
Erstellt / Aktualisiert 13.01.2020 / 24.01.2020
Weblink
https://card2brain.ch/box/20200113_francais_v
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20200113_francais_v/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

dedicar un libro a alguien, escribir una dedicatoria

dédicacer un livre = dédier un livre à quelqu’un en y écrivant une dédicace

dedicado a…

dédié à… / consacré à…

un multimillonario

un millionnaire = un millonario/ un milliardaire

la pasta

le fric, le blé, le pognon, la thune, le pèze

estar forrado

être plein de fric (être friqué), être plein de pognon / être bourré de fric,

estar montado en el dóla

rouler sur l’or

EL EMPRESARIADO

L’ENTREPRENARIAT

poner en práctica

mettre en pratique

ejecutar

exécuter, mettre en oeuvre

implantar, instaurar, poner en pie

implanter, instaurer, mettre en place

convertir, transformar algo / a alguien en + nombre

faire de qqch / qqn + nom transformer qqch / qqn en + nom

convertirse, transformarse en + nombre

devenir + nom / se transformer en + nom

Plantearse… (=prever, proyectar)

envisager (=prévoir, projeter)

  1. Plantearse algo como…(=considerar algo como…)

envisager qqch comme…(= considérer qqch comme…)

  1. Plantearse algo (=pensar en algo)

envisager qqch (=penser à quelque chose)

un volumen de negocios / un volumen de ventas

un chiffre d’affaires / un chiffre de ventes

alcanzar un volumen de negocios / un volumen de ventas

atteindre un chiffre d’affaires / un chiffre de ventes

obtener un volumen de negocios / un volumen de ventas

obtenir, décrocher, remporter un chiffre d’affaires / un chiffre de ventes

 un competidor temible

un concurrent redoutable

considerar algo / a alguien + nombre

considérer qqch / qqn comme + nom tenir qqch / qqn pour + nom

escaparse de + nombre referido a un lugar : un país, una ciudad, una casa…

s’échapper de + nom rattaché à un lieu: un pays, une ville, une maison…

librarse de…

être épargné par…

 estar a salvo de…

être à l’abri de…

huir (construcción absoluta)

fuir / s’enfuir

huir de algo

fuir quelque chose

huir de un lugar

fuir un lieu / s’enfuir d’un lieu

huir de alguien

fuir quelqu’un

una costumbre

une coutume

 las costumbres

les coutumes, les mœurs

 los usos y costumbres

les us et coutumes

acostumbrarse a…

s’habituer à…, s’accoutumer à…, se faire à…

ir en busca de…

PARTIR À LA RECHERCHE DE… / PARTIR EN QUÊTE DE…

 romper con…

ROMPRE AVEC.

 cambiar de aires, cambiar de ambiente / sentirse extraño

SE DÉPAYSER / ÊTRE DÉPAYSÉ (LE DÉPAYSEMENT)

una clase social

un milieu (aisé, huppé, modeste, humble…) = une classe sociale (aisée, huppée, modeste, humble…)

un entorno (humano)

un milieu = un entourage

un entorno = un marco = un contexto = una atmósfera = un ambiente

un milieu = un environnement = un cadre = un contexte = une atmosphère = une ambiance

UN BENEFICIO

UN BIENFAIT (EFFET SALUTAIRE )

UNA BAZA,

UN ATOUT

UN DAÑO

UN DÉGÂT / UN DOMMAGE