Romontsch Sursilvan

Mias hartas da vocabulari sursilvan

Mias hartas da vocabulari sursilvan


Fichier Détails

Cartes-fiches 323
Langue Deutsch
Catégorie Autres
Niveau Autres
Crée / Actualisé 29.12.2019 / 18.12.2021
Lien de web
https://card2brain.ch/box/20191229_romontsch_sursilvan
Intégrer
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20191229_romontsch_sursilvan/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

setzen, legen, stellen

tschentar

helfen, beistehen, aushelfen

gidar

die Zahl, die Anzahl

il diember

wahrscheinlich, jedenfalls, vermutlich

matei

die Strecke, die Wegstrecke / der Zeitabschnitt

tschancun

erreichen, erlangen, erzielen

contonscher

der Erdrutsch, der Berg- oder Felssturz

la bova

dicht

spess, -a

geschehen, ereignen, zustossen, vorfallen, eintreten,

schabegiar

jeu schabegiel
ti schabegias
el/ella schabegia
nus schabegein
vus schabegeis
els/ellas schabegian

lösen

sligiar

jeu sligel
ti sligias
el/ella sligia
nus sligien
vus sligies
els/ellas sligian

an, neben

sper

die Bedeutung

la muntada

übermorgen

pusmaun

sofort

beindabot

den ganzen Tag

tudi (tut il di)

die ganze Woche

tutt'jamna

von ganzen Herzen

da tut cuor

die ganze Nacht

tutta notg

das ganze Jahr

tut onn

allerlei

da tuttas sorts

mit ganzer Kraft

cun tutta forza

überall

dapertut

auf allen Seiten

da tuttas varts

auf alle Fälle

en tuttcass

in aller Eile

en tutta prescha

mit vollem Recht

cun tutta raschun

in allen Zuständen

en tuts graus

der Ohrring

la rintga

der Schlittschuh

la patina

Schlittschuh laufen

ir cun patinas

aufstehen

levar

jeu level

ti levas

el/ella levan

nus levein

vus leveis

els/ellas levan

der Haushalt (machen)

il tenercasa

sich bemühen

sespruar

 

jeu sesprovel

ti sesprovas

el spesprova

nus sespruein

vus sesprueis

els/ellas sesprovan

basteln

zambergiar

jeu zambregel

ti zambregias

el/ella zambregia

nus zambergein

vus zambergeis

els/ellas zambregian

die Angst

il sterment

Angst haben

haver sterment

die Angst

l'anguoscha

einschlafen

sedurmentar

jeu sedurmentel
ti sedurmentas
el/ella sedurmenta
nus sedurmentein
vus sedurmenteis
els/ellas sedurmentan

 

sich wohlfühlen

sesentir bein

jeu sesentel bein
ti sesentas bein
el/ella sesenta bein
nus sesentin bein
vus sesentis bein
els/ellas sesentan bein

sich beschäftigen

s'occupar

jeu s'occupeschel

ti s'occupeschas

el/ella s'occupescha

nus s'occupein

vus s'occupeis

els/ellas s'occupeschan