Bilanz

Bilanz

Bilanz

Manuela Zeller

Manuela Zeller

Set of flashcards Details

Flashcards 42
Language Français
Category French
Level Secondary School
Created / Updated 16.12.2019 / 30.12.2019
Weblink
https://card2brain.ch/box/20191216_bilanz
Embed
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20191216_bilanz/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

Anlagevermögen

actif immobilisé

immaterielle Vermögenswerte

immobilisations incorporelles

materlielles Anlagevermögen

immobilisations corporelles

Finanzielles Anlagevermögen

immobilisations financières

Umlaufvermögen

actif circulant

(Lager) Bestände

stocks

Forderungen

créances

Flüssige Mittel

disponibilités

Eigenkapital

capitaux propres

Reserven

réserves

Gewinn/Verlust des Geschäftsjahres

résultat de l'exercice

Rückstellungen

provisions pour risques et charges

Frendkapital/Schulden

dettes

finanzielle Schulden/Kredite

dettes financières

Betriebsschulden/Schulden gegenüber Lieferanten

dettes d'exploitation

diverse Schulden

dettes diverses

Aktiv

actif

passiv

passif

ich besitze

je possède

wir schuldem

grâce à

Rohstoffe

matières premières

Halbfabrikate

produits en cours de fabrication

Fertigprodukte

produits finis

die Güter

les biens

patente

brevets

boden/land

terrains

Gebäude

bâtiments

Ausrüstung

matiériel

Eigentum(surkunden) an anderen Unternehmen

titres de propriété sur d'autres entreprises

was kunden und andere Schuldner dem Unternehmen schulden

ce que doivent à l'entreprise les clients et les autres débiteurs

was das unternehmen in der kasse oder auf seinem bankkonto hat

 

ce que l'entreprise a en caisse ou sur son compte bancaire

Kapital das dem Unternehmen gehört

capitaux appartenant à l'entreprise

vom Eigentümer zum Betrieb mitgebrachtes Eigenkapital oder Güter

capitaux ou biens en nature apportés à l'entreprise par le probriétaire

Teil des Gewinns der nicht verteilt wurde

parti des bénéfices qui n'ont pas été distribués

Gewinn oder Verlust des Geschäftsjahres

bénefice ou perte de l'exercice en cours

Beträge zur Deckung von Risiken und Belastungen, deren Realisierung ungewiss ist

sommes destinées à couvrir des risques et des charges dont la réalisation est incertaite

von Dritten geliehene Mittel

ressources émpruntes à des tiers

und muss innerhalb einer längeren oder kürzeren Frist erstattet werden

et doivent être remboursées dans un delai plus ou moin longue

Kredite von Bankunternehmen

emprunts faits auprès des organismes bancaires

Schulden gegenüber Lieferanten

dettes envers les fournisseurs