Ducenti 22

Ina cartoteca da romontsch dalla classa finala 22 da Mustér/Medel

Ina cartoteca da romontsch dalla classa finala 22 da Mustér/Medel


Kartei Details

Karten 162
Lernende 10
Sprache Deutsch
Kategorie Übrige
Stufe Grundschule
Erstellt / Aktualisiert 02.09.2019 / 11.09.2023
Weblink
https://card2brain.ch/box/20190902_ducenti_22
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20190902_ducenti_22/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

Translatescha per romontsch: "aus voller Brust singen"

cantar da tut cor

Translatescha per tudestg: "la pedagoga curitiva"

die Heilpädagogin

migliura: far in link

 

 

 

metter in link

Translatescha per romontsch: "Abwarten und Tee trinken"

Hagies pazienzia!

 

Translatescha per romontsch: "das Bankgeheimnis"

 

il secret da banca

Translatescha per romontsch: "scannen"

digitalisar

Translatescha per romontsch: "eine Direktübertragung"

''Ina transmissiun directa''

Translatescha per romontsch: "speichern"

arcunar

Translatescha per romontsch: "Sag was dich bedrückt!"

Di tgei che mudregia tei!

Translatescha per romontsch: "heruntermachen"

degradar

Translatescha per romontsch: "Zwischenziel"

la finamira intermediara

Translatescha per romontsch: "der Spruch"

il verset

Translatescha per romontsch: "die Zielscheibe"

la schiba

la noda

Translatescha per romontsch: "die Vertiefung"

la profundaziun

Translatescha: "Das Unglück"

la disgrazia

Translatescha: "die Waschfrau/die Wäscherin"

la lavunza

Translatescha: "das Grauen"

la sgarschur

Translatescha: "das Rind"

la mugia

Translatescha: "das trächtige Rind"

la genetscha

Translatescha: "nicht ganz dicht sein"

buca esser schubers

Translatescha: Das böse Blick

 

l'egliada nauscha

Translatescha: Räude

 

il rugn

Translatescha: "der Schlingel"

il sfarfatg

Translatescha: "die Schürze/der Schoss"

il scussal

Translatescha: "nicht aufpassen was der andere sagt"

haver flucs ellas ureglias

Translatescha: Kornhiste 

il chischner

Translatescha: Weiss sein wie ein Lappen.

Esser alvs sc' in stratsch.

Tgei munta "trösten" per romontsch?

consolar

Tgei ei ina "Murmel" per romontsch?

cullina

Numna la translaziun romontsch per: eindringen

penetrar

Jeu ... cun miu auto.

carreschel

Migliura: Il Peter metta la candeila sin meisa.

Peter tschenta la candeila sin meisa

Migliura: il plaid midar ora

La Marioschla mida ora il cudisch d'engles cul cudisch da tudestg.

remplazza

Translatescha: Morgenland

orient

Numna in verb che declara il suandont: Duas persunars discussiuneschan dabas enzatgei ina cun l'autra.

scutinar

Anfla in plaid romontsch per "stürmisch"

turbulent

Migliura: far endamen

La Bernadetta ha fatg endamen alla Luisa ch'ella stoppi aunc ir a spass cun siu tgaun Bello.

 

regurdar

Co senumna in um che far sport cun in cavagl?

cavalcader

Anfla in plaid per romontsch: "mutig"

El ei staus ... dat ir tut persuls atras igl amazonas.

curaschus

Anfla in plaid per romontsch: "befreien"

Jeu delibereschel miu camerad dalla polizia.

deliberar