Slovíčka


Fichier Détails

Cartes-fiches 22
Langue Deutsch
Catégorie Autres
Niveau Autres
Crée / Actualisé 05.07.2019 / 01.07.2024
Lien de web
https://card2brain.ch/box/20190705_nemocnice_hospital_krankenhaus
Intégrer
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20190705_nemocnice_hospital_krankenhaus/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

Abteilung

oddělení
n, plural wie singular 

Chefarzt

führender Arzt

primář
m, plural: primáři

vedoucí lékař

Chefärztin

primářka
f, plural: primářky

Oberarzt

vrchní lékař
m, plural: vrchní lékaři

Oberärztin

vrchní lékařka
f, plural: vrchní lékařky

Oberschwester

Krankenschwester
Schriftsprache/"Mundart"
 

Stationskrankenschwester

vrchní sestra
f, plural: vrchní sestry


SČ zdravotní sestra

OČ sestrička

staniční sestra

Pfleger

ošetřovatel 
m, plural: ošetřovatelé

pflegen

ošetřovat (imperfektiv/unvollendet)
ošetřit (perfektiv, vollendet)

Syn pečovat

 

Kinderabteilung

dětské oddělení
n

 

Lift

výtah
m, plural: výtahy

 

Stock, Etage, Stockwerk

im ersten Stock 

patro
n, plural: patra

Syn poschodí
n, plural wie singular


v prním patře

Notfalldienst, Krankenwagen, Rettungswagen

Schriftsprache

"Mundart"

(zdravotnická) záchranná služba
f


záchranka
f





 

Intensivstation

JIP, JIPKA 
jednotka intenzivní péče
f, plural: jednotky intenzivní péče

Attribution de licence

sich etwas hinter die Ohren schreiben  
(Redewendung)

schreibst dir hinter die Ohren!
schreibt es euch hinter die Ohren!
 

zapsat si to za uši

zapiš si to za uši!
zapište si to za uši!

Pflege

péče
f, plural wie singular

Klinik

klinika
f, plural: kliniky

Notfallaufnahme

ambulance
f, plural wie singular

Dienst

služba
f, plural: služby

 

Patientenrechte

práva pacientů
n, bereits im plural

 

Menschenleben retten

zachraňovat (imperfektiv/unvollendet) lidský život
zachránit (perfektiv/vollendet)
 

 

genesen, gesund werden 

Werde bald gesund! Gute Besserung!

uzdravovat se (imperfektiv/unvollendet)
udravit se (perfektiv/vollendet)

brzy se uzdrav!

Stufe 
Vorsicht, Stufe!

Treppe
Rolltreppen

gehen Sie die Treppe hoch!

schod
m
pozor, schod!

schody
plural
jezdící schody

jděte po schodech nahoru!