English

(etw.) sicherhstellen
gewährleisten
dafür sorgen

© Linguee Dictionary, 2019
https://www.linguee.com/english-german

(etw.) aufrufen
 

© Linguee Dictionary, 2019
https://www.linguee.com/english-german

(etw.) vermeiden
ausweichen

Examples:

avoid risks - Risiken vermeiden
avoid danger - Gefahr meiden
in order to avoid - um zu vermeiden

© Linguee Dictionary, 2019
https://www.linguee.com/english-german

Zweck, Ziel

© Linguee Dictionary, 2019
https://www.linguee.com/english-german

Vollständigkeit

© Linguee Dictionary, 2019
https://www.linguee.com/english-german

Umfang, Bereich, Rahmen

© Linguee Dictionary, 2019
https://www.linguee.com/english-german

Kauf, Erwerb, Einkauf

© Linguee Dictionary, 2019
https://www.linguee.com/english-german

Anfrage

Examples:
Further information is available on request. - Weitere Informationen sind auf Anfrage erhältlich.
Different sizes are available upon request. - Auf Anfrage sind verschiedene Größen erhältlich.

Wunsch

The hotel satisfies all special requests of its guests. - Das Hotel erfüllt alle besonderen Wünsche der Gäste.

© Linguee Dictionary, 2019
https://www.linguee.com/english-german

empfehlen

Examples:
The waiter suggested the fried chicken. - Der Kellner empfahl das gebratene Hühnchen.

vorschalgen

Examples:
Her friend suggested they should meet in the restaurant - Ihre Freundin schlug vor, sich im Restaurant zu treffen.

© Linguee Dictionary, 2019
https://www.linguee.com/english-german

gemeinsam

Examples:
The Eurozone states have a common currency - Die Staaten der Eurozone haben eine gemeinsame Währung.

üblich

Examples:

In many countries, it is common to tip the waiter - In vielen Ländern ist es üblich, dem Kellner ein Trinkgeld zu geben.

häufig

A lack of sleep is a common trigger for headaches - Schlafmangel ist ein häufiger Auslöser für Kopfschmerzen.

Examples:
common good - Wohl der Meinscheit
common approach - gemeinsame Ausrichtung
common interface - übliche Schnittstelle

© Linguee Dictionary, 2019
https://www.linguee.com/english-german

erraten, vermuten

© Linguee Dictionary, 2019
https://www.linguee.com/english-german

gewähren, genehmigen, bewilligen

Examples:
My boss granted my request for time off.  Mein Chef hat meinen Urlaubsantrag bewilligt

© Linguee Dictionary, 2019
https://www.linguee.com/english-german

entweder; You can either write in pen or in pencil. - Sie können entweder mit Kugelschreiber oder mit Bleistift schreiben.

beide; Either party may cancel the contract at any time - Beide Parteien können jederzeit den Vertrag kündigen.

einer von beiden;

I brought two movies; you can choose either and we will watch it. - Ich habe zwei Filme mitgebracht; du kannst einen von beiden auswählen und den schauen wir.

Examples:
either way - so oder so - auf die eine oder andere Art
in either case - in beiden Fällen

© Linguee Dictionary, 2019
https://www.linguee.com/english-german

obwohl

Though she liked the dress, she did not buy it.  Obwohl ihr das Kleid gefiel, kaufte sie es nicht.

jedoch

The journey was great, though also tiring.  Die Reise war großartig, jedoch auch anstrengend.

allerdings

The journey was lovely, though exhausting.  Die Reise war schön, allerdings ermüdend.

Examples:

as though - als ob

© Linguee Dictionary, 2019
https://www.linguee.com/english-german

anspruchsvoll

The work of a detective is demanding and interesting.  Die Arbeit eines Detektivs ist anspruchsvoll und interessant.

fordernd

My new job is interesting but demanding.  Mein neuer Job ist interessant, aber fordernd.

anstrengend

Taking care of a farm is a demanding job.  Einen Bauernhof zu führen, ist eine anstrengende Arbeit.

© Linguee Dictionary, 2019
https://www.linguee.com/english-german

verlangen

The employees demand higher wages.  Die Mitarbeiter verlangen höhere Löhne.

nachfragen

etw. fordern

The trade union demanded higher wages.  Die Gewerkschaft hat höhere Löhne gefordert.

Examples:

demanding taks - herausfordernde Aufgabe

very demanding - sehr schwierig

© Linguee Dictionary, 2019
https://www.linguee.com/english-german

Zusammenfassung
Übersicht

The media company provides a news digest every morning. Die Medienfirma liefert jeden Morgen eine Zusammenfassung von Nachrichten.

Examples:
weekly digest - wöchentliche Zusammenfassung

© Linguee Dictionary, 2019
https://www.linguee.com/english-german

erkennen

Examples:

recognize certain variations v — gewisse Abweichungen anerkennen v

recognize risks p — Risiken erkennen pl

not recognize sb./sth. v — jdn./etw.Akk nicht zuordnen v

© Linguee Dictionary, 2019
https://www.linguee.com/english-german

ablehnen
verwerfen
abweisen

Examples:

reject rate n — Ausschussanteil m Ausschussquote f

reject an offer v — ein Angebot ablehnen v ein Angebot ausschlagen v

reject a request v — ein Gesuch ablehnen v

© Linguee Dictionary, 2019
https://www.linguee.com/english-german