La vita quotidiana

Parole dalla vita quotidiana, modi di dire, proverbi

Parole dalla vita quotidiana, modi di dire, proverbi


Kartei Details

Karten 501
Sprache Deutsch
Kategorie Italienisch
Stufe Andere
Erstellt / Aktualisiert 14.04.2019 / 02.04.2023
Weblink
https://card2brain.ch/box/20190414_la_vita_quotidiana
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20190414_la_vita_quotidiana/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

Schmetterlinge im Bauch haben

avere le farfalle nello stomaco

waghalsig, halsbrecherisch

spericolato, -a

 

senza paura del pericolo

die Unruhe

die Rastlosigkeit

l' irrequietezza

 

<> la tranquillità

die Biene

die Hummel

die Hornisse

l' ape

l' ape regina

il calabrone

Hummeln im Hintern haben

avere il peroncino nel sedere

der Mitgliedsstaat

lo stato membro

stattfinden

aver luogo

nur

ausschliesslich wenn

soltanto

jdn. zu etw. veranlassen

indurre qcn. a qc.

ein Ereignis, ein Vorfall

l' accadimento

weglaufen

scappare

stolpern

über etw. straucheln

inciampare in qc.

gezwungen sein etw. zu tun

essere costretto a fare qc.

jdn. zufriedenstellen

sich mit jdn./etw. begnügen, zufrieden geben

accontentare qcn.

accontentarsi di qcn./qc.

vollkommen, vollends, durchweg

del tutto

unbegründet, haltlos

infondato, -a

die Staatsanwaltschaft

la procura

heiter, wolkenlos

unbeschwert, ungetrübt

sereno, -a

umweltfreundlich

rispettoso, -a all' ambiente

ecologico, -a

non inquinamente

die Beobachtung

l' osservazione  f

neutral

neutro, -a

das Geländer

il parapetto   generale

 

la ringhiera  (schmiedeeisernes Geländer)

etw. abhalten

parare qc.

Wäsche zum trocken aufhängen

stendere i panni

der Hof, der PIatz

il cortile

der Waschtrog

das Waschbecken

il lavatoio

il lavandino

geschützt von jdn.etw.

 

windgeschützt

al riparo da qcn./qc.

 

al riparo dal vento

das Geplauder, der Klatsch

le chiacchiere

eine Ratschkattel

una comare

una pettegola

das Rauschen, Brausen

lo scrosciare

il rumore dell' aqua

der Hausmeister, der Portier

il portinaio

der Partner, die Partnerin

il compagno

la compagna

der Charakterzug, die Eigenheit

la peculiarità

la charatteristica

der Vorfall, das Vorkommnis

die Episode

l' episodio

die Migräne

l' emicrania

die Notiz

die Notizen

l' appunto

gli appunti

sich ans Steuer setzen

am Steuer

mettersi al volante

al volante

das Verkehrsschild

das Schild

il cartello

vor etw.

neben etw.

hinter etw.

di fronte a qc.

accanto a qc.

dietro qc.

verbleichen, ausbleichen

sbiadire qc.