.


Fichier Détails

Cartes-fiches 244
Langue Deutsch
Catégorie Allemand
Niveau Autres
Crée / Actualisé 28.09.2018 / 13.01.2019
Lien de web
https://card2brain.ch/box/20180928_busea_2_texts_14
Intégrer
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20180928_busea_2_texts_14/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
making job transitions

(Job-Wechsel vornehmen)

some way shy of sth.

(vor etwas zurückweichen)

redundancy rates

(Kündigungsraten/Arbeitslosenraten)

the odds are stacked against sth.

(die Gewinnchancen im Vergleich zu etwas)

up-to-date skills

(aktuelle/gefragte Fähigkeiten)

(a) risk-averse employer

(risikoscheuer Arbeitnehmer)

tech-savvy

(Computer-/IT-Erfahrung)

part-time, paid employment

(bezahlte Teilzeitarbeit)

perks

(Sozialleistungen)

griped (to grip)

(maulen/einspannen/klemmen)

grizzled business pundits

(grauhaarige Geschäftskritiker)

(to) mix in sth.

(einmischen/beimischen)

modern-day sages

(moderne Weisen)

(to) meet the expectations

(die Erwartungen erfüllen)

retiring in droves

(scharenweise in Pension gehen)

conjecture

(Vermutung)

natural collaborators

(natürliche Mitarbeiter)

team players

(gute Teamworker)

careerism

(Karrieredenken)

make the most out of sth.

(das Beste aus etwas machen)

(a) venture-capital firm

(Risikokapital-Unternehmen)

open-plan (adj.)

(durchgehend)

(to) poll

(Wahlstimmen erhalten)

"what gets them up in the morning"

motivation, sense of living

(a) peer

(Arbeitskollege)

anti-careerist

(gegen Karriere)

do-goodery

(Gutmensch)

executive-trading outfit

(führende Handels-Truppe)

digital natives

(in der digitalen Welt aufgewachsen)

performance evaluations

(Leistungs-Evaluationen)

(to) discuss career plans face-to-face

(Karrierepläne direkt persönlich besprechen)

(to) seek and value feedback

(Feedback fordern und wertschätzen)

learning the ropes

(Tricks und Kniffe erlernen)

(to) be exercised about sth.

(über etwas informiert werden)

recruiting and retaining the wave of talent

(die Talentwelle anstellen und behalten)

swallowing a lot of snake oil

???

rewarding individual performance

(individuelle Leistungen belohnen)

introverts/extroverts

(introvertierte/extrovertierte Personne)

high-fliers / low-riders

(Überflieger / Verlierer)

human commonalities swamp sth.

(menschliche Gemeinschaften verdrängen etwas)