nje 6

You’re managing a project that might have to contract out work, and you’re comparing the relative advantages and disadvantages of finding a seller versus having your company do the work itself. Which process are you in?

(Sie managen ein Projekt, das möglicherweise einen Auftrag vergeben muss, und Sie vergleichen die relativen Vor- und Nachteile der Suche nach einem Verkäufer mit denen Ihres Unternehmens, das die Arbeit selbst erledigt.  In welchem Prozess befinden Sie sich?)

You’re using a qualified seller list. Which process are you in?

(Sie verwenden eine qualifizierte Verkäuferliste. In welchem Prozess befinden Sie sich?)

You’ve been contracted by an industrial design firm to manage their contracting. Your client asks you to take over the negotiations for an important contract to design a new lighting remote control system. You’ve narrowed it down to one seller, and now you’re working with the legal department at the buyer to negotiate the terms of the contract. Which of the following BEST describes your goal?

(Sie wurden von einer Firma für Industriedesign beauftragt, deren Verträge zu verwalten. Ihr Kunde bittet Sie, die Verhandlungen für einen wichtigen Auftrag zur Entwicklung einer neuen Lichtfernsteuerung zu übernehmen. Sie haben es auf einen Verkäufer reduziert, und jetzt arbeiten Sie mit der Rechtsabteilung des Käufers zusammen, um die Vertragsbedingungen auszuhandeln. Welches der folgenden BESTEN beschreibt Ihr Ziel?)

You’ve been contracted by a construction company to manage their contracting. They have a choice of either buying an excavator or renting it. To buy it, the company would have to pay $105,000, but owning it will require approximately $10,000 in maintenance costs per year. The price to rent the excavator is $5,000 per month, with a one-time service charge of $2,000. What’s the minimum number of months the company needs to use the excavator in order for it to make sense to buy it rather than rent?

(Du wurdest von einer Baufirma beauftragt, deren Verträge zu verwalten. Sie haben die Wahl, einen Bagger zu kaufen oder zu mieten. Um es zu kaufen, müsste das Unternehmen $105.000 zahlen, aber der Besitz wird ungefähr $10.000 an Wartungskosten pro Jahr erfordern. Der Preis für die Miete des Baggers beträgt $5.000 pro Monat, mit einer einmaligen Servicegebühr von $2.000. Was ist die Mindestanzahl von Monaten, die das Unternehmen benötigt, um den Bagger zu benutzen, damit es Sinn macht, ihn zu kaufen und nicht zu mieten?)

Which of the following contracts has the MOST risk for the buyer?

(Welcher der folgenden Verträge birgt das größte Risiko für den Käufer?)

You’re managing a project that is difficult to estimate, so you don’t have a good idea of when the project will end. Which of the following contracts is BEST?

(Sie verwalten ein Projekt, das schwer einzuschätzen ist, so dass Sie keine gute Vorstellung davon haben, wann das Projekt enden wird. Welcher der folgenden Verträge ist BEST?)

You’re looking for a seller to do work for your project. When do you send out an RFP?

(Sie suchen einen Verkäufer für Ihr Projekt. Wann versenden Sie eine Ausschreibung?)

You’re creating source selection criteria for your contract. What process are you in?

(Sie legen Quellselektionskriterien für Ihren Vertrag an. In welchem Prozess befinden Sie sich?)

You’re managing a project, when you and the seller both agree that you need to have the seller add more resources to the project in order to finish on time. The number of resources is written into the contract. What’s the BEST way to proceed?

(Sie managen ein Projekt, wenn Sie und der Verkäufer sich einig sind, dass Sie dem Projekt mehr Ressourcen hinzufügen müssen, um es pünktlich abzuschließen. Die Anzahl der Ressourcen wird in den Vertrag geschrieben. Wie geht man am besten vor?)

Which of the following BEST explains the difference between a seller audit during Administer Procurements and a procurement audit during Close Procurements?

(Welches der folgenden BEST erklärt den Unterschied zwischen einem Verkäuferaudit bei der Verwaltung von Beschaffungen und einem Beschaffungsaudit bei geschlossenen Beschaffungen?)

You read a great article over the weekend, and you think your team could really benefit from it. What should you do?

(Sie haben am Wochenende einen tollen Artikel gelesen und denken, dass Ihr Team wirklich davon profitieren könnte. Was sollen Sie tun?)

You find out that a contractor that you’re working with discriminates against women. The contractor is in another country, and it’s normal in that country. What should you do?

(Sie finden heraus, dass ein Unternehmer, mit dem Sie zusammenarbeiten, Frauen diskriminiert. Der Bauunternehmer ist in einem anderen Land, und das ist in diesem Land normal. Was sollen Sie tun?)

You’re a project manager at a construction company that’s selling services to a client. You are working on a schedule and a budget when the CEO at the client demands that you do not produce those things. Instead, he wants you to begin work immediately. What the BEST thing that you can do?

(Sie sind Projektmanager bei einem Bauunternehmen, das Dienstleistungen an einen Kunden verkauft. Sie arbeiten an einem Zeitplan und einem Budget, wenn der CEO beim Kunden verlangt, dass Sie diese Dinge nicht produzieren. Stattdessen möchte er, dass Sie sofort mit der Arbeit beginnen. Was ist das BESTE, was Sie tun können?)

You’re working on a project, when the client demands that you take him out to lunch every week if you want to keep his business. What’s the BEST thing to do?

(Sie arbeiten an einem Projekt, wenn der Kunde verlangt, dass Sie ihn jede Woche zum Mittagessen ausführen, wenn Sie sein Geschäft behalten wollen. Was ist das Beste, was man tun kann?)

You are working on one of the first financial projects your company has attempted, and you have learned a lot about how to manage the project along the way. Your company is targeting financial companies for new projects next year. What’s the BEST thing for you to do?

(Sie arbeiten an einem der ersten Finanzprojekte Ihres Unternehmens und haben dabei viel über das Projektmanagement gelernt. Ihr Unternehmen richtet sich an Finanzunternehmen für neue Projekte im nächsten Jahr. Was ist das BESTE für Sie?)

You find out that you could save money by contracting with a seller in a country that has lax environmental protection rules. What should you do?

(Sie finden heraus, dass Sie Geld sparen können, wenn Sie mit einem Verkäufer in einem Land mit laxen Umweltschutzbestimmungen zusammenarbeiten. Was sollen Sie tun?)

You overhear someone on your team using a racial slur. This person is a critical team member and you are worried that if they leave your company it will cause project problems. What should you do?

(Du hörst jemanden in deinem Team mit einer rassistischen Bemerkung. Diese Person ist ein kritisches Teammitglied und Sie sind besorgt, dass wenn sie Ihr Unternehmen verlässt, es zu Projektproblemen kommt. Was sollen Sie tun?)

You’ve given a presentation for your local PMI chapter meeting. This is an example of what?

(Sie haben eine Präsentation für Ihr lokales PMI-Kapiteltreffen gehalten.  Das ist ein Beispiel wofür?)

You are about to hold a bidder conference, and a potential seller offers you great tickets to a baseball game for your favorite team. What should you do?

(Sie sind dabei, eine Bieterkonferenz abzuhalten, und ein potenzieller Verkäufer bietet Ihnen großartige Tickets für ein Baseballspiel für Ihr Lieblingsteam. Was sollen Sie tun?)

Your company has sent out an RFP, and your brother wants to bid on it. What’s the BEST thing for you to do?

(Ihre Firma hat eine Ausschreibung verschickt, und Ihr Bruder möchte darauf bieten. Was ist das BESTE für Sie?)

You’re managing a project for a military subcontractor to modify the software for a missile guidance system. You’re planning the project, and need to take into account information about the company’s operating environment. Which of the following is NOT an example of the factors you are looking at:

(Sie leiten ein Projekt für einen militärischen Subunternehmer, um die Software für ein Raketenleitsystem zu modifizieren. Sie planen das Projekt und müssen Informationen über das Betriebsumfeld des Unternehmens berücksichtigen. Welcher der folgenden Faktoren ist NICHT ein Beispiel für die Faktoren, die Sie betrachten:)

The CFO of a company tells you that you need to include a new feature in software that’s being produced by a project you are managing. The deadline for the project is tight, and if you take on the extra work then the project will come in late. What BEST describes the first thing that you should do?

(Der CFO eines Unternehmens sagt Ihnen, dass Sie eine neue Funktion in die Software integrieren müssen, die von einem von Ihnen verwalteten Projekt erstellt wird. Der Termin für das Projekt ist knapp bemessen, und wenn Sie die zusätzliche Arbeit übernehmen, kommt das Projekt zu spät. Was BEST beschreibt das erste, was Sie tun sollten?)

Which of the following BEST describes the role of the project sponsor?

(Welcher der folgenden BEST beschreibt die Rolle des Projektträgers?)

Which of the following is NOT a part of the project management plan?

(Welcher der folgenden Punkte ist NICHT Bestandteil des Projektmanagement-Plans?)

You’re managing an architecture project to design an extension on an existing building. One of the stakeholders has been adamant that the plans do not include an interior supporting wall, because she wants to be able to reconfigure the floor plan. Where do you document this information?

(Sie leiten ein Architekturprojekt zur Planung eines Erweiterungsbaus an einem bestehenden Gebäude. Eine der Stakeholder hat darauf bestanden, dass die Pläne keine innere Stützwand enthalten, weil sie den Grundriss neu gestalten will. Wo dokumentieren Sie diese Informationen?)

You’re in the process of talking to the project stakeholders, figuring out what they need, and writing it down. Which of the following is a tool or technique that you would use?

(Sie sind dabei, mit den Projektbeteiligten zu sprechen, herauszufinden, was sie brauchen, und es aufzuschreiben. Welches der folgenden Werkzeuge oder Techniken würden Sie verwenden?)

A project manager is analyzing deliverables and subdividing them into smaller, more manageable components. This project manager is performing WHICH process?

(Ein Projektmanager analysiert die Ergebnisse und unterteilt sie in kleinere, überschaubare Komponenten. Dieser Projektmanager führt WELCHEN Prozess durch?)

A software project team lead is working with stakeholders to make sure that there’s formal, documented acceptance of every one of the project deliverables. Which of the following BEST describes the work that she’s doing?

(Ein Software-Projektteamleiter arbeitet mit Stakeholdern zusammen, um sicherzustellen, dass alle Projektergebnisse formell und dokumentiert akzeptiert werden. Welches der folgenden BESTEN beschreibt die Arbeit, die sie macht?)

You’re working on an IT project to set up a development environment, including designing and building a computer room, installing the operating systems and software, and performing a security evaluation. You need at least two weeks to order the hardware before you can configure it and install the operating systems. Which of the following BEST describes this relationship?

(Sie arbeiten an einem IT-Projekt zur Einrichtung einer Entwicklungsumgebung, einschließlich des Entwurfs und Baus eines Computerraums, der Installation der Betriebssysteme und Software und der Durchführung einer Sicherheitsbewertung. Sie benötigen mindestens zwei Wochen, um die Hardware zu bestellen, bevor Sie sie konfigurieren und die Betriebssysteme installieren können. Welches der folgenden BESTEN beschreibt diese Beziehung?)

You’re planning an IT project to set up a development environment, including designing and building a computer room, installing the operating systems and software, and performing a security evaluation. Your project includes three different activities that involve three different network technicians splicing ends onto wires in order to build their own Ethernet cables, because that’s less expensive than buying pre-packaged ones. Every Ethernet cable must be tested using a qualification tester. That’s an expensive piece of equipment, and there are only a few of them that must be shared between all of the technicians in the company. You need to plan your schedule based on the availability of the testing equipment. What’s the BEST place to find that information?

(Sie planen ein IT-Projekt zur Einrichtung einer Entwicklungsumgebung, einschließlich des Entwurfs und Baus eines Computerraums, der Installation der Betriebssysteme und Software und der Durchführung einer Sicherheitsbewertung. Ihr Projekt umfasst drei verschiedene Aktivitäten, bei denen drei verschiedene Netzwerktechniker die Enden auf Drähte spleißen, um ihre eigenen Ethernet-Kabel zu bauen, denn das ist billiger als der Kauf vorkonfektionierter Kabel. Jedes Ethernet-Kabel muss mit einem Qualifikationstester getestet werden. Das ist ein teures Gerät, und es gibt nur wenige, die von allen Technikern im Unternehmen geteilt werden müssen. Sie müssen Ihren Zeitplan auf der Grundlage der Verfügbarkeit der Prüfmittel planen. Was ist der beste Ort, um diese Informationen zu finden?)

You’re working on a IT project to set up a development environment, including designing and building a computer room, installing the operating systems and software, and performing a security evaluation. Once the operating system on a machine is installed, it needs to be imaged and copied to three identical boxes. Which of the following BEST describes this relationship?

(Sie arbeiten an einem IT-Projekt zur Einrichtung einer Entwicklungsumgebung, einschließlich des Entwurfs und Baus eines Computerraums, der Installation der Betriebssysteme und Software und der Durchführung einer Sicherheitsbewertung. Sobald das Betriebssystem auf einer Maschine installiert ist, muss es gesichert und in drei identische Boxen kopiert werden. Welches der folgenden BESTEN beschreibt diese Beziehung?)

You’re working on a IT project to set up a development environment, including designing and building a computer room, installing the operating systems and software, and performing a security evaluation. Your team comes up with a best-case scenario for the activity that involves ordering and installing the equipment. If everything goes perfectly, they feel it will take five weeks. However, they think it’s much more likely to take nine. A team member points out that on his last project, there was a major equipment delivery delay that cost the project an extra four weeks, and the rest of the team agrees that this is a possibility in a worst-case scenario. Use PERT analysis to calculate how long you should expect this activity to take.

(Sie arbeiten an einem IT-Projekt zur Einrichtung einer Entwicklungsumgebung, einschließlich des Entwurfs und Baus eines Computerraums, der Installation der Betriebssysteme und Software und der Durchführung einer Sicherheitsbewertung. Ihr Team entwickelt ein Best-Case-Szenario für die Tätigkeit, die die Bestellung und Installation der Geräte beinhaltet. Wenn alles perfekt läuft, glauben sie, dass es fünf Wochen dauern wird. Jedoch denken sie, dass es viel wahrscheinlicher ist, neun zu nehmen. Ein Teammitglied weist darauf hin, dass es bei seinem letzten Projekt zu einer erheblichen Verzögerung bei der Lieferung der Ausrüstung kam, die das Projekt vier Wochen zusätzlich kostete, und der Rest des Teams ist sich einig, dass dies im schlimmsten Fall möglich ist. Verwenden Sie die PERT-Analyse, um zu berechnen, wie lange Sie mit dieser Aktivität rechnen müssen.)

Which of the following BEST describes funding limit reconciliation?

(Welches der folgenden BEST beschreibt die Abstimmung der Fördergrenzen?)

Your project has a budget at completion (BAC) of $75,000, and you need to figure out if you’re on track to meet it. You know that you’ve already spent $56,000, and you’re 70% done with the project. If your project continues expenditures at the current rate, what’s the lowest that you can allow your CPI to go before you’ve exceeded your project’s budget?

(Ihr Projekt hat ein Budget (BAC) von $75.000, und Sie müssen herausfinden, ob Sie auf dem richtigen Weg sind, um es zu erfüllen. Sie wissen, dass Sie bereits 56.000 Dollar ausgegeben haben, und Sie sind zu 70% mit dem Projekt fertig. Wenn Ihr Projekt die Ausgaben mit der aktuellen Rate fortsetzt, was ist der niedrigste Wert, den Sie Ihrem CPI erlauben können, bevor Sie das Budget Ihres Projekts überschritten haben?)

You’re managing a construction project to install 7,500 light switches in a new high-rise building. You’ve installed 3,575 of them so far, and you’ve spent $153,500 of your total budget of $245,000. Which of the following is true?

(Sie leiten ein Bauprojekt zur Installation von 7.500 Lichtschaltern in einem neuen Hochhaus. Sie haben bisher 3.575 davon installiert und 153.500 Dollar Ihres Gesamtbudgets von 245.000 Dollar ausgegeben. Welcher der folgenden Punkte ist wahr?)

You’re managing a construction project, and you’re estimating your project’s activities using_a spreadsheet that a consulting company created for you. You have to fill in the dry weight of the materials, the number of people required to do the work, the type of building you’re working on, and other information about the project. Which BEST describes what you are doing?

(Sie verwalten ein Bauprojekt und schätzen die Aktivitäten Ihres Projekts mit Hilfe einer Kalkulationstabelle, die ein Beratungsunternehmen für Sie erstellt hat. Sie müssen das Trockengewicht der Materialien, die Anzahl der für die Arbeit benötigten Personen, die Art des Gebäudes, an dem Sie arbeiten, und andere Informationen über das Projekt angeben. Welches BEST beschreibt, was Sie tun?)

Which of the following is NOT considered when calculating cost of quality?

(Welche der folgenden Punkte werden bei der Berechnung der Qualitätskosten NICHT berücksichtigt?)

Which of the following is NOT an example of quality assurance?

(Welcher der folgenden Punkte ist KEIN Beispiel für Qualitätssicherung?)

Which of the following BEST describes a situation where statistical sampling is appropriate?

(Welcher der folgenden BEST beschreibt eine Situation, in der statistische Stichproben angemessen sind?)

You’re planning your project’s quality activities. You know that as you go through your project, your team will find lots of ways to improve the way your company does work in the future. You need a way to handle that information in a systematic manner. What document is BEST used to plan for this?

(Sie planen die Qualitätsaktivitäten Ihres Projekts. Sie wissen, dass Ihr Team im Laufe Ihres Projekts viele Möglichkeiten finden wird, die Arbeitsweise Ihres Unternehmens in der Zukunft zu verbessern. Sie brauchen einen Weg, um mit diesen Informationen systematisch umzugehen. Mit welchem Dokument wird dies am besten geplant?)