t


Kartei Details

Karten 303
Sprache Deutsch
Kategorie Theologie
Stufe Grundschule
Erstellt / Aktualisiert 18.04.2018 / 19.04.2018
Weblink
https://card2brain.ch/box/20180418_ed
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20180418_ed/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

Gewindeeinsatz

threaded insert, thread insert

Hüllprinzip

Unabhängigkeitsprinzip

envelope requirement

principle of independency, independence principle

Freier Zustand (bei geometrischen Toleranzen)

free state

Maximum-Material-Bedingung

Minimum-Material-Bedingung

maximum-material-condition

least-material-condition

einfacher radialer Rundlauf

 

circular radial run-out

Positionstoleranz

position tolerance

Parallelität

parallelism

Winkligkeit

angularity

theoretisch genaues Mass (auch: theoretically exact dimension)

basic dimension

Profilform einer Fläche

profile of a surface

Profilform einer Linie

profile of a line

Zylindrizität

cylindricity

Rundheit

circularity

Ebenheit

flatness

Geradheit

straightness

geometrische Toleranz

geometric tolerance

Gusshaut

cast skin, casting crust

Zunder

scale, mill scale

Dreibackenfutter

three-jaw chuck

Gewindespindel

spindle -> Motorspindel, Werkzeugspindel (vom Motor angetriebene Welle, auf die das Werkzeug bzw. Werkstück gespannt wird)

leadscrew

(um ein Zentrum) drehen

Bsp:

  • The earth revolves around the sun.
  • The earth revolves about the sun.

auch: turn, spin, rotate, rotate around/about sth., revolve around/about sth.

revolve

 

 

etw. um 30° drehen

rotate/turn sth. through 30°

rotate/turn sth. by 30°

rotate/turn sth. 30°

im rechten Winkel zu etw.

auch: rectangular to sth., perpendicular to sth. ( -> Geometrie. Bsp: eine Gerade ist senkrecht zu einer anderen Geraden/Ebene.), at right angle to sth., orthogonal to sth. ( -> Mathematik), square to sth.

perpendicular to sth. 

 

rechtwinklig sein (auch: be rectangular, be right-angled)

be square

 

30°-Winkel

angle of 30°

Rastbolzen (auch: indexing plunger, index bolt, lock pin, locking bolt)

stop bolt

spröde

brittle

zäh (Bsp: zäher Stahl -> tough steel)

tough

im Uhrzeigersinn

gegen den Uhrzeigersinn

clockwise

counterclockwise/anticlockwise

Klappe, Lasche

flap

Verknüpfung (auch: link)

verknüpfen (auch: to link)

mate

to mate

Skizze (auch: sketch)

(to draft = skizzieren, entwerfen)

draft

Konus

cone

Ebene

plane

Bezug (von einer Verknüpfung oder Bemassung) (auch: datum reference, datum)

reference

Kurve

curve

deckungsgleich

coincident

Kante, Rand

edge

Ursprung

origin

Bogen

arc